Текст песни
The world around me’s like a madhouse
I forgot the day my mind had dried out
Like a dandelion in a thunderstorm
They all come to tear me into little pieces
But I say ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, another lovely day in the wasteland
So I fled around the globe
But it’s the same wherever I go
A Venus flytrap waiting on their prey
They all try to catch me by surprise
Перевод на русский
[Куплет 1]
Весь мир вокруг — как сумасшедший дом,
Я позабыл, когда рассудок был сухим.
Я — одуванчик в грозовом аду,
Они слетаются, чтоб разорвать на части.
Но я кричу: «О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!»
О, очередной прекрасный день в пустоши.
[Куплет 2]
Я обогнул земной шарик,
Но всюду то же самое — хоть плачь.
Венеры мухоловка ждёт добычу,
Все норовят застать меня врасплох.
Но я кричу: «О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!»
О, очередной прекрасный день в пустоши.
But I say ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, another lovely day in the wasteland
Another lovely day in the wasteland
Another lovely day
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, what a day
What a lovely, lovely, lovely, lovely
Ooh, another lovely day in the wasteland
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh, another lovely day in the wasteland
[Переход]
Очередной прекрасный день в пустоши…
Очередной прекрасный день…
[Припев/Аутро]
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, что за день!
Какой прекрасный, чудный, милый, славный!
О, очередной прекрасный день в пустоши.
О…
О…
О…
О, очередной прекрасный день в пустоши.