Перевод песни Luke Spiller - Love will probably kill me before cigarettes and wine

Текст песни

Love will probably kill me before cigarettes and wine

Love will probably kill me before cigarettes and wine
You’ll find a way to end me before God could find a time
And take what I have and break it like that
Or either go insane or go in vain

‘Cause Love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don’t mind.
I don’t mind.

Hold me like Hollywood held you
Drop me, I’m lying here anyway
Treat me like others you’d lied to

Take in all the pills that I could find this evening
But nothing’s quite like you
I start to get the feeling

That love will probably kill me before cigarettes and wine.
You’ll find a way to end me before God could find a time
And take what I have and break it like that
Or either go insane or go in vain

‘Cause love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don’t mind.
I don’t mind.

I’ve taken all the pills that I could find this evening
But nothing’s quite like you
I start to get the feeling that

That love will probably kill me before cigarettes and wine.
You’ll find a way to end me before God could find a time
And take what I have and break it like that
Or either go insane or go in vain

‘Cause love…
Love….
Love…

Love will probably kill me before cigarettes and wine
But I don’t mind.

Перевод на русский

Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.

Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Или сойти с ума, или уйти в тщетность.

Ибо любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.
Я не против.

Держи меня, как держал тебя Голливуд.
Брось меня, я всё равно лежу распростёртым здесь.
Обращайся со мной, как с другими, которым ты лгал.

Приму все таблетки, которые я смогу найти этим вечером.
Но ничто не сравнится с тобой.
Я начинаю это чувствовать.

Что любовь убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Или сойти с ума, или уйти в тщетность.

Ибо любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.
Я не против.

Я принял все таблетки, которые смог найти за этот вечер.
Но ничто не сравнится с тобой.
Я начинаю чувствовать, что

Любовь, скорее всего, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Ты найдёшь способ покончить со мной раньше, чем Бог найдёт время.
И взять то, что у меня есть, и сломать это вот так.
Или сойти с ума, или уйти в тщетность.

Ибо любовь…
Любовь….
Любовь…

Любовь, вероятно, убьёт меня раньше, чем сигареты и вино.
Но я не против.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии