Перевод текста песни LUMP - Shake your shelter

Представленный перевод песни LUMP - Shake your shelter на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Shake your shelter

To be born a crab
Naked and sad
And you can’t go back
Shaking a shell
Feels like a cell
And you can’t have that

I know the feeling of losing the ceiling
On a beach full of empty shells
Salt air is healing
Nakedness revealing
They go so well

To be born a crab
Naked and mad
When you can’t go back
You shake on a shell
And it feels like a cell
But you can’t have that
You can’t have that
You can’t have that

You won’t shake your shelter
And your shelter won’t shake you

To be born a crab
Naked and sad
And you can’t go back
Shaking a shell
Feels like a cell
And you can’t have that

I know the feeling of losing the ceiling
On a beach full of empty shells
Salt air is healing
Nakedness revealing
They go so well

To be born a crab
Naked and mad
When you can’t go back
You shake on a shell
And it feels like a cell
But you can’t have that
You can’t have that

Растряси твой панцирь

Родиться крабом,
голым и грустным.
И не можешь пойти назад.
Трясешь панцирь,
чувство, будто в клетке.
Но тебе это не дано.

Я знаю чувство, когда избавляешься от границ
на пляже, полном пустых раковин,
соленый ветер исцеляет,
раскрывается нагота,
все как по маслу.

Родиться крабом.
Голым и злым.
Когда не можешь пойти назад.
Ты трясешь панцирь,
и чувство, будто ты в клетке.
Но тебе это не дано.
Тебе это не дано.
Тебе это не дано.

Ты не избавишься от своего панциря,
а он не избавится от тебя.

Родиться крабом,
голым и грустным.
И не можешь пойти назад.
Трясешь панцирь,
чувство, будто в клетке.
И ты не можешь иметь.

Я знаю чувство, когда избавляешься от границ
на пляже, полном пустых раковин,
соленый ветер исцеляет,
раскрывается нагота,
все как по маслу.

Родиться крабом.
Голым и злым.
Когда не можешь пойти назад.
Ты трясешь панцирь,
и чувство, будто ты в клетке.
Но тебе это не дано.
Тебе это не дано.

Автор перевода - Мария Романюк

Смотрите также: Перевод песни LUMP - Hand hold hero


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх