Перевод песни Lunatica - Elements
Текст песни
I can’t define no more what time is
An endless journey through the years
Even my tears are frozen
While I am sleeping I reach lands
And worlds of fantasy
I belong to the heart of the universe
A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name
Here on the path of dreams alone but free
A burning flame inside my heart
I’m a wanderer in search for glory
The challenge I’m facing now will probably be my last
My will is carrying me on
I belong to the heart of the universe
A conqueror of unknown lands
And my heart is full of pride
Treasures and gold even a million miles away
And sun moon and stars without name
Dreaming, believing, travelling
Pride, tears, stars
Перевод на русский
Я не могу определить, что есть время
В нескончаемом путешествии сквозь года,
Даже мои слезы замерзают.
Во сне я достигаю земли
И миры фантазий.
Я принадлежу сердцу вселенной.
Я – завоевательница неизведанных земель,
И мое сердце полно гордости.
Сокровища и золото даже через миллионы милей,
И солнце, луна, и звезды без названий.
Здесь на пути моих грез я одинока, но свободна.
Горящее пламя в моем сердце.
Я странница в поисках славы.
Проблема, перед которой я оказалась, возможно, будет последней в моей жизни
Мое желание ведет меня дальше.
Я принадлежу к сердцу вселенной.
Я – завоевательница неизведанных земель,
И мое сердце полно гордости.
Сокровища и золото даже через миллионы милей.
И солнце, луна, и звезды без названий.
Мечтая, веря, странствуя сквозь
Гордость, слезы, звезды
