Перевод песни Lunatica - Still believe

Still believe

Look into my eyes, you will find

An ocean of love and of light

Deep inside, inside my eyes

Because one heart can never beat alone

And at the end you will share a dream

And it will be mine too

Still believe, ever believe

You are strong enough within yourself

Because life is an endless dream

And at the end we will be heroes

Once in history you will find

A soul equal to yours, to share a lifetime with

Just to count the stars

Fortune is a rare thing, grab it

And make your day

Because you’ll never get a second chance

Still believe, ever believe

You are strong enough within yourself

Because life is an endless dream

And at the end we will be heroes

Загляни в мои глаза, и ты увидишь

Света и любви океан

Глубоко внутри, в моих глазах.

Так как сердце никогда не бьется в одиночку,

И, в конце концов, ты обретешь мечту,

И моей она станет тоже.

Все еще верю, всегда верю.

Ты силен душой.

Поэтому жизнь – бесконечная мечта,

И в конце пути мы станем героями.

Однажды в истории ты найдешь

Родную душу, чтоб провести всю жизнь,

Считая звезды.

Удача – редкая вещь, хватай ее.

И будь счастлив.

Потому что второго шанса не будет.

Комментарии