Перевод песни Lunatica - The spell
Текст песни
Listen to me and you’ll meet your fate
My voice is so sweet, it won’t let you escape
Can’t stop now, it’s kicking my brain
Can’t stop now, I’m loosing my brain
Open your mind, let me guide you, my dear
Once in these arms, you’ll be free from your fears
Can’t stop now, it’s kicking my brain
Can’t stop now, I’m loosing my brain
In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A siren’s fate is to be falling from grace
I’m all alone, I need you by my side
Since my eyes have caught you it’s too late to hide
Can’t stop now, it’s kicking my brain
Can’t stop now, I’m loosing my brain
In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A siren’s fate is to be falling from grace
Thousands I saw pass, not able to resist my call, desire hurts
Will and lust combined to poetry, one day a story will tell the truth
In every dream, I will appear
I sow the seed in your heart
So here I am, naked and free
A siren’s fate is to be falling from grace
Перевод на русский
Услышь меня и судьбу свою ты обретешь,
Мой голос так сладок, и тебе не убежать.
Не могу остановиться, это вклинилось мне в голову.
Не могу остановиться, я теряю свой рассудок.
Откройся, позволь владеть тобой, мой дорогой.
Однажды в моих руках перестанешь ты бояться.
Не могу остановиться, это вклинилось мне в голову.
Не могу остановиться, я теряю свой рассудок.
В каждой мечте я появлюсь,
Я посею сомнения в твоем сердце.
И теперь я здесь, голая и свободная.
Судьба сирены – быть нелюбимой.
Я всегда одна, мне нужен ты,
С тех пор, как я увидела тебя, слишком поздно прятаться.
Не могу остановиться, это вклинилось мне в голову
Не могу остановиться, я теряю свой рассудок.
В каждой мечте я появлюсь,
Я посею сомнения в твоем сердце.
И теперь я здесь, голая и свободная.
Судьба сирены – быть нелюбимой.
Я видела, как умирали тысячи, не способные противостоять моему зову, желание иссушает.
В поэзию соединились желание и похоть, однажды история расскажет правду.
В каждой мечте я появлюсь,
Я посею сомнения в твоем сердце.
И теперь я здесь, голая и свободная.
Судьба сирены – быть нелюбимой.
