Перевод песни Lunatica - Who you are

Who you are

Frozen and broken

Don’t know where you’re going

Losing your identity

You’re so caught up in hiding

But everybody sees

You’re never gonna feel

You’re never gonna heal

You’re never gonna know

What’s fake or real

‘Til you know who you are

You’re lying to your face

And running in a race

You’re never gonna win

’til you find your place

And you know who you are

You’re crawling and falling

But no one hears you calling

When you’re in a world of glass

‘Til your bubble bursts

And the true you’s first

You’re always coming last

You take yourself apart

To medicate the pain

It shouldn’t be this hard

To believe in you again

Кто ты есть

Замёрзший и сломленный,

Сам не знаешь, куда ты идёшь,

Теряя свою индивидуальность.

Ты научился так искусно скрываться,

Но каждый понимает.

Ты никогда не почувствуешь,

Ты никогда не излечишься,

Ты никогда не поймёшь,

Что есть реальность, что – иллюзия,

Пока не узнаешь, кто ты есть.

Ты лжёшь самому себе

И с кем-то состязаешься,

Но ты никогда не выиграешь,

Пока не найдёшь свое место в жизни

И не узнаешь, кто ты есть.

Ты еле идёшь и валишься с ног,

Но никто не слышит твоих криков,

Когда ты в мире из стекла.

Пока твоя оболочка не разорвётся

И истинно ты не проявишься,

Ты всегда будешь последним.

Ты сам себя разбираешь на части,

Чтобы излечить свою боль.

Это не должно быть так сложно –

Вновь поверить в себя.

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии