Мне нужен покой для исцеления,
Не хочу говорить, когда я молчу.
Мне нужно немного дистанции
Для моей души и моего духа.
Если я должна потерять себя полностью,
То всё потеряет смысл.
Я больше не хочу видеть,
Как моя тень берёт верх.
Одну минутку!
Мне не нужны извинения.
Держитесь подальше!
Ваша любовь нездоровая.
Одну минутку!
Мне не нужны извинения.
Одну минутку только для себя –
Нет, не существует более веской причины.
[2x:]
Одну минутку!
Дайте мне одно мгновение, одну минутку,
Один вдох для спокойствия в моём сердце!
Паузу, чтобы я справилась
С моей тенью и с самой собой.
Позвольте мне отдохнуть,
Печаль в моём сердце.
Нет, нет вопросов, которые нужно задать.
Я могу кричать, но слышите ли вы?
Дайте мне время,
Я исцеляюсь с каждым часом.
Один вдох как бальзам на рану.
В моей душе снова горит свет.
Нет, там никогда больше не будет темно.
Одну минутку!
Мне не нужны извинения.
Держитесь подальше!
Ваша любовь нездоровая.
Одну минутку!
Мне не нужны извинения.
Одну минутку только для себя –
Нет, не существует более веской причины.
[2x:]
Одну минутку!
Дайте мне одно мгновение, одну минутку,
Один вдох для спокойствия в моём сердце!
Паузу, чтобы я справилась
С моей тенью и с самой собой.
Автор перевода - Сергей Есенин