Ya Albi
Nein, nein, mich juckt gar nichts mehr
Ich kann mich grade nicht beschwer'n
Ich leb' mein Leben, an nichts gebunden
Gib mir Zeit, grade zählt jede Stunde
Also pass auf, pass auf!
Trittst du mir so nah, pass auf!
Hoff', du täuschst dich nicht,
Verläufst dich nicht
Tritt nicht auf mein Herz aus Gold
Du kannst mein Glück sein
Ja, du kannst mein Glück sein
Hoff', du fühlst mein
Kommst du, dann beschütz mein
Ya albi
Beschütz mein Herz, verschone mich
Ya albi
Protège mon cœur, verschone mich
Ya albi
Beschütz mein Herz, verschone mich
Ya albi
Hör mir zu,
Bewegst dich auf 'nem schmal'n Grad
Also wenn du was versprichst, Bro,
Dann halt dich dran
Ich kenne viel zu viel Geschichten,
Die enttäuschend war'n
Bitte beschütz mich,
Als wär' ich dein Talisman
Pass auf, pass auf!
Trittst du mir so nah, pass auf!
Ja, du sagst, du meinst es ernst,
Du willst mehr von mir
Hast du etwas andres vor,
Halt dich fern von mir!
Verschone mich, verschone mich!
Protège mon âme, ich vertrau's dir an
Nein, ich heile jetzt, noch so verletzt
'ne schwere Last,
Glaub', ich trau's dir an
Du kannst mein Glück sein
Ja, du kannst mein Glück sein
Hoff', du fühlst mein
Kommst du, dann beschütz mein
Ya albi
Beschütz mein Herz, verschone mich
Ya albi
Protège mon cœur, verschone mich
Ya albi
Beschütz mein Herz, verschone mich
Ya albi
|
О, моё сердце!
Нет, нет, больше ничего не волнует меня.
Я не могу жаловаться сейчас.
Я живу своей жизнью, ни к чему не привязана.
Дай мне время, сейчас каждый час на счету.
Так что берегись, берегись!
Если подходишь ко мне так близко, берегись!
Надеюсь, ты не заблуждаешься,
Не заблудишься.
Не наступай на моё золотое сердце!
Ты можешь быть моим счастьем.
Да, ты можешь быть моим счастьем!
Надеюсь, ты чувствуешь моё.
Если ты придёшь, защити моё,
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Послушай меня,
Ты ходишь по тонкой грани.
Так что, если ты обещаешь что-то, бро,
То придерживайся этого.
Я знаю слишком много историй,
Которые были разочаровывающими.
Прошу, защити меня,
Как будто я твой талисман.
Берегись, берегись!
Если подходишь ко мне так близко, берегись!
Да, ты говоришь, что не шутишь.
Ты хочешь большего от меня.
Если у тебя есть что-то другое в планах,
Держись от меня подальше!
Пощади меня, пощади меня!
Защити мою душу, я доверяю это тебе.
Нет, я поправляюсь сейчас, ещё так больно.
Тяжёлое бремя,
Думаю, я доверю это тебе.
Ты можешь быть моим счастьем.
Да, ты можешь быть моим счастьем!
Надеюсь, ты чувствуешь моё.
Если ты придёшь, защити моё,
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Защити моё сердце, пощади меня!
О, моё сердце!
Автор перевода - Сергей Есенин
|
