Перевод песни Lydia the Bard - Melodic massacre

Melodic massacre

Sleep soundly, little baby.
Stay quiet and then maybe
You’ll grow so big and tall.
You’ll grow to end them all.

Red moon’s out tonight.
Shadows prowl and strike
And we’re all falling down.
Crimson streaks they fly
Singing lullabies.
Silent screams make no sound.

So you would welcome a wolf to your house,
But be careful, be cautious to keep in in sight.
Once the wolf learns of the truth of this world
You’ll know the night
(You’ll know the night)

Indoctrinate the young and scared
To hate and fear and love you
Then navigate the world you’ve made
When all those wolves turn on you.

A melodic massacre, you’re amateur,
A weight off my back.
Melancholic harbinger, enough, Mother,
Your mask starts to crack.
Psychotic arbiter, now does it hurt
Losing your pet as she surpasses you?
You will fade and I am made anew.

Cinders spark to flame,
Violent renegade, it’s a dog eat dog world.
Symphony of war, who composed the score?
Night grows cold
as the true creator takes the floor.

Think you can hide away, watch from the sides.
Well, get ready to fight, put your sword up, defend.
Brought up in the fire, the pain never stops,
But you’ll know your end
(You’ll know your end)

The predator prays as prey hunts and plays.
Tell me are you scared now?
Locked in a cage, left to the wolf’s rage.
Quiet, don’t make a sound.
It’s a killer’s stage, the show of the age.
Why don’t you take your bow?
Mother, you sadden me.
Where’s your love for family?

I’m taking your place.
Why not save face?
I’d let you up and run.
Or paint the town red,
Destroy you instead,
Wouldn’t that be more fun?
It’s what you deserve from what I’ve learned,
Games must be won.

A melodic massacre, you’re amateur,
A weight off my back.
Melancholic harbinget, enough, Mother,
Your mask starts to crack.
Psychotic arbiter, now does it hurt
Losing your pet as she surpasses you?
You will fade, you will fade, you will fade.

Мелодичная резня

Спи спокойно, малышка.
Веди себя тихо и тогда, может быть,
Ты вырастешь такой большой и высокой.
Ты вырастешь, чтобы покончить со всеми ними.

Сегодня в небе красная луна,
Тени рыщут и нападают,
И все мы терпим неудачи.
Багряные струи взлетают,
Напевая колыбельные.
Безмолвные крики не издают ни звука.

Так что можешь приветствовать волка на пороге,
Но будь осторожна и осмотрительна, не спускай с него глаз.
Как только волк узнает правду этого мира,
Ты познаешь ночь.
(Ты познаешь ночь)

Промываешь мозги молодым и напуганным,
Чтобы ненавидели, боялись и любили тебя.
Тогда пройдись по миру, который создала,
Когда все эти волки обернутся против тебя.

Мелодичная резня, ты — любитель,
Груз свалился с моей спины.
Предвестник меланхолии, довольно, Мать,
Твоя маска начинает трескаться.
Психотический арбитр, ранит ли
Терять питомца, потому что она тебя превосходит?
Ты исчезнешь, и я начну сначала.

Угольки искрятся и воспламеняются,
Жестокая отступница, человек человеку волк.
Симфония войны, кто сочинил партитуру?
Ночи становятся холоднее,
когда истинный творец берёт слово.

Думаешь, что можешь скрыться, наблюдать со стороны.
Ну, готовься к битве, поднимай меч, защищайся.
Воспитана в огне, боль никак не прекращается,
Но ты встретишь свой конец.
(Ты встретишь свой конец)

Хищник молится, когда добыча охотится и играет.
Скажи мне, теперь ты боишься?
Заперта в клетке, брошена на растерзание волку.
Тихо, не издавай ни звука.
Это сцена для убийцы, шоу века.
Почему бы тебе не поклониться?
Мать, ты меня огорчаешь.
Где же твоя любовь к семье?

Я займу твоё место,
Почему бы не сохранить лицо?
Я бы позволила тебе встать и сбежать.
Или вместо этого уничтожить тебя,
Окрасить город в красный цвет,
Разве так не было бы веселее?
Исходя из того, чему я научилась, ты этого заслуживаешь,
В игре должен быть победитель.

Смотрите также: Перевод песни Cradle of Filth - Corpseflower

Комментарии