Перевод песни Lykke Li - I'm Good, I'm Gone

I'm Good, I'm Gone

Working in the corner
Peaking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun

Stepping, stomping,
I’m all gone
Give me the tone
and I’m all gone
Yeah, I’m walking by the line
Not here, but in my mind

I’m working a sweat, but it’s all good
Breaking my back but it’s all good
‘Cause I know i’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap

I’m looking,
I’m working
To make butter for my piece of bun

And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone

And you hanging around ’til it’s all done
You can’t keep me back once I had some
No wasting time to get it right
And you will see what I’m about

‘Cause I’m working a sweat, but it’s all good
I’m breaking my back but it’s all good
‘Cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap

And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone

(Working in the corner
Peaking over shoulders
Waiting for my time to come)

Я в порядке и я ухожу

Работаю в углу
Нагружаю плечи
Жду когда придёт мое время
Работаю в углу
День за днём
На масло для кусочка булочки

Шагаю, топаю
Я ухожу насовсем
Дай мне сигнал,
И я уйду насовсем
Да, я иду по черте
Не здесь, но в своей голове

Я работаю до пота, но всё в порядке
Я гну свою спину, но всё в порядке
Потому что, я знаю, что поправлюсь
Да, я знаю, ты будешь аплодировать

Я смотрю
Я работаю
Чтобы сделать масло для кусочка булочки

Если ты говоришь, что я не смогу столько пройти
Если ты говоришь, что нет пути, который я смогу познать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко из самых низов
Что ж, скажи это сейчас, потому что, когда я уйду
Ты будешь звонить, но меня не будет у телефона

Ты бродишь вокруг, пока всё не закончится
Ты не сможешь удержать меня на месте
Не трать время впустую на разборки
И ты поймешь, о чем я

(Работаю в углу
Нагружаю плечи
Жду когда придёт мое время)

Смотрите также: Перевод песни Chris Brown Don’t Think They Know

Комментарии