Перевод песни Lykke Li - No One Ever Loved*

No one ever loved,
No one ever lost,
As hard as I.
No one ever came,
No one ever saw the crystalline
In his eyes, a starry sky, a paradise,
In his eyes, in his arms.
Don’t leave me now, oh,
Crystalline, don’t fail me now.

You’re the diamond in the gutter,
You’re the hole inside my heart,
You’re the one I will remember
Every night before the dawn meets the light.

Heaven must have known,
Heaven must have laid stardust in your eyes
To shine a light
Across the hurt,
Into my eyes.
I see it now,
The purple shrine,
Was never mine,
Oh, angel line,
You fell right down.

You’re the diamond in the gutter,
You’re the hole inside my heart,
You’re the one I will remember
Every night before the dawn meets the light.

And it kills me every time,
Every star will fall right down.
Yeah it kills me every time,
Every star will fall right down.

You’re the diamond in the gutter,
You’re the hole inside my heart,
You’re the one I will remember
Every night before the dawn.
You’re the diamond in the gutter,
You’re the hole inside my heart,
You’re the one I will remember
Every night before the dawn,
Every night before the dawn,
Every night before the dawn meets the light.

* — Саундтрек к кинофильму “The Fault in Our Stars”.