Перевод текста песни Lykke Li - No Rest for the Wicked

Представленный перевод песни Lykke Li - No Rest for the Wicked на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

No Rest for the Wicked

My one heart hurt another
So only one life can’t be enough
Can you give me just another
For that one who got away

Lonely, I I’m so lonely

There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight

Lonely, I I’m so lonely

There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight

If one talking to another
Can we begin, can we begin?
So why won’t you hold on a little longer,
Don’t let them get away

Lonely, I I’m so lonely

There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight

I let my good one down
I let my true love die
I had his heart,
But I broke it every time

Lonely, I I’m so lonely, I

There’ll be no rest for the wicked
There’s no song for the choir
There’s no hope for the weary
If you let them win without a fight

I let my good one down
I let my true love die
I had his heart,
But I broke it every time

Нет покоя нечестивым

Своим сердцем я ранила чужое,
Поэтому одной лишь жизни мало.
Можешь ли ты дать мне новую –
Той, которая уже ушла?

Я одинока, я так одинока…

Нет покоя нечестивым,
Нет песни для хора,
Нет надежды для уставших,
Если им позволено выиграть без боя.

Я одинока, я так одинока…

Нет покоя нечестивым,
Нет песни для хора,
Нет надежды для уставших,
Если им позволено выиграть без боя.

Если один поговорит с другим,
Сможем ли мы начать, сможем ли мы начать?
Так почему ты не хочешь подождать еще немного?
Не дай им уйти…

Я одинока, я так одинока…

Нет покоя нечестивым,
Нет песни для хора,
Нет надежды для уставших,
Если им позволено выиграть без боя.

Я обидела своего любимого,
Я дала умереть настоящей любви.
У меня было его сердце,
Но я все время разбивала его.

Я одинока, я так одинока…

Нет покоя нечестивым,
Нет песни для хора,
Нет надежды для уставших,
Если им позволено выиграть без боя.

Я обидела своего любимого,
Я позволила своей любви умереть.
У меня было его сердце,
Но я все время разбивала его.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх