[Интро:]
Ла-да-да-да, ла-да-да-да,
Да-ба-да-ба-да-да-ба.
[Куплет 1:]
Не было бы ни лета, не было бы ни весны,
Если бы не моя любовь.
Были бы шипы без цветов и бары без выпивки,
Если бы не моя любовь.
[Распевка:]
Весь блеск, все вечеринки просто померкли бы.
Долой их!
[Припев:]
Если бы не ты, я больше бы не пел.
(Да-ба-да-ба-да-да-да, да-ба-да-ба-да-да-да)
Если бы не ты, я бы не ушел с этой дискотеки.
(Да-ба-да-ба-да-да-да)
Если бы не ты, ад постучался бы в мою дверь,
Если бы не ты…
[Куплет 2:]
Больше никакой “Нирваны”, 1 больше никакой “Билли Джин”, 2
Никаких танцев. Если бы ты ушла,
Как бы я просыпался? Как бы я засыпал?
Как бы я мог быть кем-то?
[Распевка:]
Все эти толпы, вся эта музыка просто затихли бы.
Ни звука.
[Припев:]
Если бы не ты, я больше бы не пил.
(Да-ба-да-ба-да-да-да, да-ба-да-ба-да-да-да)
Если бы не ты, я бы не ушел с этой дискотеки.
(Да-ба-да-ба-да-да-да)
Если бы не ты, ад постучался бы в мою дверь,
Если бы не ты…
[Бридж:]
Ла-да-да-да, ла-да-да-да,
Да-ба-да-ба-да-да-ба, да-ба-да-ба-да-да-ба.
Ла-да-да-да, ла-да-да-да,
Да-ба-да-ба-да-да-ба…
[Концовка:]
Если бы не ты, ад постучался бы в мою дверь,
Если бы не ты…
1 — Nirvana — американская рок-группа.
2 — Billie Jean — композиция в оригинальном исполнении Michael Jackson.
Автор перевода - Алекс
