[Припев:]
Прикосновение ангела, вкус наркотика,
Взгляд незнакомца, который смотрел слишком долго —
Ничего не дается бесплатно, но ты можешь заплатить своим сердцем,
Если оно у тебя есть.
Задай мне все вопросы, всё, что ты хочешь спросить,
Она облизывает пальцы и перетасовывает карты.
"Я дам тебе талант, а ты можешь дать мне свою жизнь,
Если она у тебя есть".
[Переход:]
Я клянусь Богом, что с сегодняшнего дня больше не будет боли.
Я вычеркну твоё имя из каждой своей песни.
Весь мир стоял передо мной на коленях,
Но, честно говоря, мне было искренне наплевать, когда ты пришла.
О, так оставь меня в покое!
Я открываю душу нараспашку: возьми всё, что у меня есть, да!
[Припев:]
Прикосновение ангела, вкус наркотика,
Взгляд незнакомца, который смотрел слишком долго —
Ничего не дается бесплатно, но ты можешь заплатить своим сердцем,
Если оно у тебя есть.
Задай мне все вопросы, всё, что ты хочешь спросить,
Она облизывает пальцы и перетасовывает карты.
"Я дам тебе талант, а ты можешь дать мне свою жизнь,
Если она у тебя есть".
[Переход:]
Я клянусь Богом, что с сегодняшнего дня больше не будет боли.
Я вычеркну твоё имя из каждой своей песни.
Весь мир стоял передо мной на коленях,
Но, честно говоря, мне было искренне наплевать, когда ты пришла.
О, так оставь меня в покое!
Я открываю душу нараспашку: возьми всё, что у меня есть, да!
[Концовка:]
Так оставь меня в покое!
Я открываю душу нараспашку: возьми всё, что у меня есть…
* — Трастевере — богемный район узких средневековых улочек на западном берегу Тибра в Риме.
Автор перевода - Алекс
