Перевод песни Mélovin - Hooligan

Hooligan

Babe my heart is just a hooligan
He’ll tear you apart
I said my heart
Is just a hooligan
He don’t care, if ya scar

It’s better, if I talk straight up with you
It’s better, if ya go I’m just bad news

[Chorus:]
You see my heart is just a hooligan,
A hooligan!
He’ll tear you apart!
Part, part, part!
He’ll tear you apart!
Part, part, part.
He’ll tear you apart!
Part, part, part.

Babe, my heart is on the fool again
He’ll tear you apart
I said my heart
Is on the fool again
He don’t care who ya are

It’s better, if I talk straight up with you
It’s better, if ya go I’m just bad news

[Chorus:]
You see my heart is just a hooligan,
A hooligan!
He’ll tear you apart!
Part, part, part!
He’ll tear you apart!
Part, part, part.
He’ll tear you apart!
Part, part, part.

Хулиган

Крошка, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
Оно уничтожит тебя.
Говорю тебе, у меня в груди
Бьётся сердце-хулиган,
Ему плевать, ранит ли оно тебя.

Будет лучше, если я скажу тебе напрямик,
Будет лучше, если ты уйдёшь — от меня одни неприятности.

[Припев:]
Понимаешь, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
Хулиган!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!

Крошка, моё сердце вновь хочет дурачить,
Оно уничтожит тебя.
Говорю же, моё сердце
Вновь хочет дурачить,
Ему плевать, кто ты.

Будет лучше, если я скажу тебе напрямик,
Будет лучше, если ты уйдёшь — от меня одни неприятности.

[Припев:]
Понимаешь, у меня в груди бьётся сердце-хулиган,
Хулиган!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!
Оно уничтожит тебя,
Уничтожит, уничтожит, уничтожит!

Автор перевода - БабаТоля
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deuce - Nightmare

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх