I Want You
[Verse 1:]
Won't you get off my mind?
'Cause I'm busy and you're taking over my time
What's wrong with me?
I get distracted easily and every song's about you
Won't you get off my mind?
[Pre-Chorus:]
'Cause I'm coming, oh
Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming and I wanna stay
[Chorus:]
Ooh, ooh, yes, I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I
[Verse 2:]
Take me to the Countryside
Daytrippin' where even the stars are blind, yeah
And start living
So unlike me, misbehaving
Never thought I'd say this
But take me anywhere you like
(Take me anywhere you like)
I'll follow, oh
[Pre-Chorus:]
Out of the water and into the flame
I'm coming
You're so sick and tired of me running away
So I'm coming and I wanna stay
[Chorus:]
Ooh, ooh, yes I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you
[Bridge:]
Why am I, why am I, why am I running from home?
In a world so cold
In a world so cold, yeah
I don't want, I don't want, I don't want to be alone
In a world so cold
In a world so cold
[Outro:]
Ooh, ooh, yes, I-I-I want you
Ooh, ooh, and every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
(Why am I, why am I, why am I running from home?)
Yes, I-I-I want you (Ooh, ooh)
(In a world so cold, in a world so cold)
And every single thing that you do
Makes me wanna put my phone down
Burn this fucking house down
I-I-I, yes, I-I-I want you
|
Я хочу тебя
[Куплет 1:]
Ты не исчезнешь из моих мыслей?
Ведь я занята, и ты отнимаешь у меня всё моё время.
Что со мной не так?
Меня легко отвлечь, и каждая песня теперь о тебе.
Ты не исчезнешь из моих мыслей?
[Распевка:]
Ведь я выхожу, оу,
Из воды и захожу в огонь.
Я иду.
Ты такой классный, и ты устал от того, что я убегаю.
Так что я приду, и мне хочется остаться.
[Припев:]
У-у, у-у, да, я-я-я хочу тебя.
У-у, у-у, и из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
Да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
И из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я…
[Куплет 2:]
Отвези мне в Кантрисайд,
Съездим на один день туда, где даже звёзды ослеплены, да,
И начнём жить.
Это так не похоже на меня, я неприлично себя веду,
Я никогда не думала, что скажу такое,
Но увези меня, куда захочешь,
(Увези меня, куда захочешь)
Я буду следовать за тобой, оу.
[Распевка:]
Я выхожу из воды и захожу в огонь,
Я иду.
Ты такой классный, и ты устал от того, что я убегаю.
Так что я приду, и мне хочется остаться.
[Припев:]
У-у, у-у, да, я-я-я хочу тебя.
У-у, у-у, и из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
Да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
И из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я хочу тебя.
[Переход:]
Почему я, почему я, почему я убегаю из дома
В этот мир, что так холоден?
В этом мире так холодно, да.
Я не хочу, я не хочу, я не хочу быть одна
В этом мире, что так холоден.
В этом мире так холодно.
[Завершение:]
У-у, у-у, да, я-я-я хочу тебя.
У-у, у-у, и из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
(Почему я, почему я, почему я убегаю из дома?)
Да, я-я-я хочу тебя (у-у, у-у),
(В мире так холодно, в мире так холодно)
И из-за каждой мелочи, что ты делаешь,
Мне хочется убрать свой телефон,
Сжечь этот чёртов дом дотла!
Я-я-я, да, я-я-я хочу тебя…
1 – Кантрисайд (досл.: ''сельская местность'') – город в графстве Кук, штат Иллинойс, США.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова
|
