Перевод песни Mac Miller - Good News

[Verse 1:]
I spent the whole day in my head,
Do a little spring cleaning, I’m always too busy dreamin’.
Well, maybe I should wake up instead,
A lot of things I regret, but I just say I forget.
Why can’t it just be easy?
Why does everybody need me to stay?
Oh, I hate the feeling
When you’re high but you’re underneath the ceiling.
Got the cards in my hand, I hate dealing, yeah!
Get everything I need then I’m, gone, but it ain’t stealing,
Can I get a break?
I wish that I could just, get out my goddamn way,
What is there to say?
There ain’t a better time than today.
But maybe I’ll lay down for a little, yeah,
Instead of always tryin’ to figure everything out,
And all I do is say sorry,
Half the time I don’t even know what I’m sayin’ it about.

[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?

[Verse 2:]
Well, it ain’t that bad,
It could always be worse,
I’m runnin’ out of gas, hardly anything left,
Hope I make it home from work.
Well, so tired of bein’ so tired,
Why I gotta build something beautiful just to go set it on fire?
I’m no liar, but
Sometimes the truth don’t sound like the truth,
Maybe ’cause it ain’t,
I just love the way it sound when I say it.
Yeah, it’s what I do,
If you know me, it ain’t anything new,
Wake up to the moon, haven’t seen the sun in a while,
But I heard that the sky’s still blue, yeah!
I heard they don’t talk about me too much no more,
And that’s a problem with a closed door.

[Chorus:]
Good news, good news, good news,
That’s all they wanna hear,
No, they don’t like you when I’m down.
But when I’m flying, oh,
It make ’em so uncomfortable,
So different, what’s the difference?

[Verse 3:]
There’s a whole lot more for me waitin’ on the other side,
I’m always wonderin’ if it feel like summer,
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
I’ll finally discover
That there’s a whole lot more for me waitin’,
That there’s a whole lot more for me waitin’.
I know maybe I’m too late, I could make it there some other time,
Then I’ll finally discover,
That it ain’t that bad, ain’t so bad,
When it ain’t that bad, mm,
At least it don’t gotta be no more.

[Outro:]
No more, no more, no more, no more,
No, no, no, no, no, no, no, no!
Hey, hey!
Mmm, hey, mmm, mmm, mmmf!