The Last March of the Undead
The things I've seen, where I've been, if I could tell you, I would
But I've no words, I have but these scars under my skin
I always thought they were dreams, certainly not memories
But you are here, what does it mean?
Where do we begin?
From Heaven sent, or the other thing?
I don't care, I don't need to know
I am awake, I'm remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
I was alone, it was okay, I never felt quite right in a crowd anyway
My comfort found among selected few, but true to me
I act the part (that) you expect
I was never sure, but it seemed to be
the best disguise, don't you see?
You never really saw me
From Heaven sent, or the other thing?
I don't care, I don't need to know
I am awake, I'm remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
We have come to impasse
The universe demands a sacrifice
a balance to restore
That means you and me, not either or
Are you prepared to give everything?
I will not let you go for anything
Screw balance, I want more,
a life worth living for
From Heaven sent, or the other thing?
I don't care, I don't need to know
I am awake, I'm remembering,
our time is never enough
Will you hold on to me?
Embrace me if I toss and turn?
Tell me, do you believe?
Come watch with me, as our world burns
Will you pretend with me,
(that to) what we once were, we will return?
Sky, earth and in-between
Come watch with me, as our world burns
|
Последний марш нежити
Вещи, что я видел, места, что я посетил, я бы рассказал тебе о них, если бы мог.
Но у меня нет слов, только эти шрамы, не видимые глазу.
Мне всегда казалось, что все это сны, конечно же не воспоминания,
Но ты здесь, и что это значит?
С чего мы начнем?
Наши отношения были подарком Небес или чем-то совсем иным?
Мне все равно, мне не нужно знать это.
Я проснулся, я вспоминаю,
Сколько бы мы ни были вместе – этого недостаточно.
Ты будешь держать меня?
Будешь обнимать, когда я мечусь во сне?
Скажи мне, ты веришь?
Смотри со мной как горит наш мир.
Ты будешь претворяться со мной,
Что то, чем мы были, вернется?
Небеса, земля и все, что между ними…
Смотри со мной, как горит наш мир.
Я был один, мне было хорошо, мне все равно никогда не было комфортно в толпе,
Я находил покой среди немногих верных мне.
Я делаю то, чего ты ждешь от меня.
Я никогда не был уверен, но, кажется,
Это было лучшим прикрытием, понимаешь?
Ты никогда не знала меня настоящего.
Наши отношения были подарком Небес или чем-то совсем иным?
Мне все равно, мне не нужно знать это.
Я проснулся, я вспоминаю,
Сколько бы мы ни были вместе – этого недостаточно.
Ты будешь держать меня?
Будешь обнимать, когда я мечусь во сне?
Скажи мне, ты веришь?
Смотри со мной как горит наш мир.
Ты будешь претворяться со мной,
Что то, чем мы были, вернется?
Небеса, земля и все, что между ними…
Смотри со мной, как горит наш мир.
Мы зашли в тупик.
Вселенная требует жертву,
Чтобы восстановить равновесие.
Это значит тебя и меня, а не одного из нас.
Ты готова отдать все?
Я ни за что не отпущу тебя.
К черту равновесие, я хочу большего –
Жизнь, которая стоит того, чтобы ее прожить.
Наши отношения были подарком Небес или чем-то совсем иным?
Мне все равно, мне не нужно знать это.
Я проснулся, я вспоминаю,
Сколько бы мы ни были вместе – этого недостаточно.
Ты будешь держать меня?
Будешь обнимать, когда я мечусь во сне?
Скажи мне, ты веришь?
Смотри со мной как горит наш мир.
Ты будешь претворяться со мной,
Что то, чем мы были, вернется?
Небеса, земля и все, что между ними…
Смотри со мной, как горит наш мир.
Автор перевода - Chimera из Богородицка
|
