Перевод текста песни Machine Gun Kelly & WILLOW - emo girl

emo girl

[Intro: Machine Gun Kelly & Megan Fox]
I am a God
Na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
She’s got makeup by the mirror in her bedroom
Thigh-high fishnets and some black boots
Nose pierced with the cigarette perfume
Half-dead, but she still looks so cute (Yeah)
She is a monster in disguise
And she knows all the words to the trap songs
Takes pics with a cherry-red lipstick
Says she only dates guys with a big (Mmm)

[Chorus: Machine Gun Kelly]
I fell in love with an emo girl
I’m in love with an emo girl
I fell in love with an emo girl
All I want is an emo girl

[Refrain: WILLOW]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

[Verse 2: WILLOW]
She puts eyeliner on her dark skin
She tells me lies, but she knows all of my secrets
And when we drive in the car and I say, “Who is this band?”
She says, “You won’t understand, this some next shit”
Choke-choke-choker on her neck
Kiss me, holy fuck, I’m bleeding on your Blink tee
So, so, so many regrets
You tell me you’re depressed, baby girl, that makes two of us

[Chorus: WILLOW & Machine Gun Kelly]
I fell in love with an emo girl
I’m in love with an emo girl
I fell in love with an emo girl
All I want is an emo girl
I fell in love with an emo girl
I’m in love with an emo girl
I fell in love with an emo girl
All I want is an emo girl

[Bridge: Machine Gun Kelly, WILLOW, Both]
Yeah, yeah, yeah
I fell in love with an emo girl
I’m in love with an emo girl
I fell in love with an emo girl
All I want is an emo girl

[Chorus: Machine Gun Kelly & WILLOW]
I fell in love with an emo girl
I’m in love with an emo girl
I fell in love with an emo girl
All I want is an emo girl

[Outro: WILLOW, Machine Gun Kelly]
She’s in love with an emo girl
Okay, I’m in love, hahaha
Yo, oh, my God, hahaha

эмочка

[Интро: Machine Gun Kelly & Megan Fox]
Я Бог,
На-на-на…
Да!

[Куплет 1: Machine Gun Kelly]
Да, у неё макияж, наложенный перед зеркалом в спальне,
Колготки в сеточку и пара черных ботинок,
Пирсинг в носу и запах сигарет,
Она наполовину мертва, но всё равно очень миленькая.
Она чудовище в маске,
И она знает тексты всех трэп-песен 1 наизусть.
Делает фото, накрасившись вишневой помадой,
Говорит, что встречается только с парнями, у которых большие (Ммм).

[Припев: Machine Gun Kelly]
Я запал на эмочку,
Я влюблён в эмочку,
Я запал на эмочку,
Я хочу одну эмочку.

[Рефрен: WILLOW]
Ла-ла-ла…

[Куплет 2: WILLOW]
У неё смуглая кожа, и она наносит на глаза подводку.
Врёт мне, а сама знает все мои секреты.
И, когда мы в машине, я спрашиваю: “Что это за группа?”
Она отвечает: “Тебе не понять, это будущее”.
Чо-чо-чокер у неё на шее.
Поцелуй меня! Бля, я запачкала кровью твою футболку с «Blink-182»! 2
С-с-столько сожалений,
Говоришь, у тебя депрессия, зай. Значит, она у нас обоих.

[Припев: WILLOW & Machine Gun Kelly]
Я запала на эмочку,
Я влюблена в эмочку,
Я запала на эмочку,
Я хочу одну эмочку.
Я запал на эмочку,
Я влюблён в эмочку,
Я запала на эмочку,
Я хочу одну эмочку.

[Переход: Machine Gun Kelly, WILLOW, Оба]
Да, да, да…
Я запал на эмочку,
Я влюблён в эмочку,
Я запала на эмочку,
Я хочу одну эмочку.

[Припев: Machine Gun Kelly & WILLOW]
Я запал на эмочку,
Я влюблён в эмочку,
Я запала на эмочку,
Я хочу одну эмочку.

[Концовка: WILLOW, Machine Gun Kelly]
Она влюблена в эмочку…
Ладно, я влюблён, ахахах!
Оу, о Боже, ахахах!

1 – трэп-музыка на 1/3 состоит из хип-хопа, на 1/3 – из электроники и на 1/3 – из даб-стэпа.
2 — Blink-182 — американская панк-рок-группа, основанная в 1992 году гитаристом и вокалистом Томом Делонгом, бас-гитаристом и вокалистом Марком Хоппусом и барабанщиком Скоттом Рэйнором.

Автор перевода - ThePolin
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KATI K - Schizophren

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх