Дайте-ка я сниму свой гребаный браслет
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя.
Ладно, забудь меня и ты.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, милая.
Да, держу пари.
Черт.
Я видел, как ты вошла в комнату,
И изо всех сил старался не паниковать,
Пока ищу черный выход.
Я почувствовал запах духов, это очевидно:
Я никуда не пойду и уберу ключи в сумку.
Я не могу, не могу,
Не могу притвориться, что забыл,
Что ты причина, по которой
Я пробил дыру в стене дома.
А потом, а потом,
А потом пару часов спустя
Мы с тобой в 29-ой комнате в Шато
Я ушел прежде, чем ты проснулась,
Ощущение, что это неправильно.
(Видеть тебя трезвой)
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя.
Ладно, забудь меня и ты.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, милая.
Да, держу пари.
Я заставляю тебя ждать.
Но я не буду ждать тебя.
Хочешь, чтобы я забыл тебя?
Ладно, и сама забудь.
Я потратила так много времени,
Ожидая твоего звонка каждую ночь.
Мои дурные сны — шелкография,
Ведь я чувствую вкус крови,
Когда ты кровоточишь1.
Это съедает меня заживо.
Нам обоим будет лучше в одиночестве.
Я до сих пор уверена, что наберу тебе
На последнем вздохе.
Я раньше сдохну, чем позволю тебе уйти
Ты ушел прежде, чем я проснулась.
Почему я никогда не вижу тебя трезвым?
Ты хочешь, чтобы я забыла тебя.
Ладно, забудь меня и ты.
Ты говоришь, что ненавидишь меня, милый.
Да, держу пари.
Я заставляю тебя ждать.
Но я не буду ждать тебя.
Ты хочешь, чтобы я забыла тебя
Ладно, и сам забудь.
Эй ты,
Скажи зачем ты делаешь все,
Чтобы заставить меня тебя
Ненавидеть.
Целый калейдоскоп эмоций, когда я
Вижу тебя.
Перманентная каллиграфия, я просто
Набила тату
С твоим именем навечно, черт возьми
Ты хочешь, чтобы я забыла тебя.
Ладно, забудь меня и ты.
Ты говоришь, что ненавидишь меня.
Да, держу пари.
Я заставляю тебя ждать. (Ждать)
Но я не буду ждать тебя.
Ты хочешь, чтобы я забыла тебя
Ладно, и сама забудь.
1) Эта фраза часто встречается в песнях Холзи. Самый примечательный пример — ее сингл 2019 года Nightmare, где Холзи использует лирику:«I’ve tasted blood and it is sweet»
Автор перевода - крапива
