Перевод текста песни Machine Gun Kelly - More Than Life

More Than Life

I fill my lungs cause my heart’s made of concrete,
I looked to God even he doesn’t want me,
I grind my teeth in my sleep cause of bad dreams,
Try to live my life but this ecstasy’s inside me, damn!
I can’t wake up happy,
I just took a knife to the strings that attach me,
Every day’s passing,
Everyone’s laughing,
JFK,
they might find my brains in the backseat.

I’m trying my best not to
Open up my heart, it’s been
Torn apart too many times
But without you I’d die,
And I don’t want to die,
Not today, not tomorrow, not tonight,
I don’t want to die,
I need you I need you more than life,
More than life, more than life, more than life.

Haha, sorry, shit didn’t work out.

She’s a pretty little liar,
Over analyzer,
Fell in love with you
And I don’t mind it,
But I know, baby,
This won’t go how we expected,
But when I told you that I fucking love you, shit, I meant it.

She’s doing coke in the bathroom.
When did I ask you?
Stuck in a bad mood,
Slipped and I passed you.
Fuck! I’m a bad dude,
Guess you’re attached to
me,
Yeah, I guess you’re attached to me!

I’m trying my best not to
Open up my heart, it’s been
Torn apart too many times
But without you I’d die,
And I don’t want to die,
Not today, not tomorrow, not tonight,
I don’t want to die,
I need you I need you more than life,
More than life, more than life, more than life.

I need you, I need you, yeah.
I need you, I need you, yeah.

What’s the point of living?
I heard death was easier.
I fell in love but I’m scared I wont keep her.
What’s the point of living?
I looked over my shoulder and see the reaper.

I’m trying my best not to
Open up my heart, it’s been
Torn apart too many times
But without you I’d die,
And I don’t want to die,
Not today, not tomorrow, not tonight,
I don’t want to die,
I need you I need you more than life,
More than life, more than life, more than life.

больше самой жизни

Я заполняю лёгкие, потому что моё сердце из бетона,
Я обращался к богу, хоть я ему и не был нужен,
Я скрежещу зубами во сне из-за кошмаров,
Хочу жить своей жизнью, но экстази в крови не даёт, чёрт!
Я не умею просыпаться счастливым,
Я обрезал все ниточки, за которые меня дёргали,
Дни проходят,
Все смеются,
Джон Кеннеди —
Я вышибу себе мозги в машине. 1

Я стараюсь
Держать сердце на замке —
Слишком часто его разбивали,
Но без тебя я умер бы,
А умирать мне не хочется,
Ни сегодня, ни завтра, ни этой ночью,
Умирать мне не хочется,
Ты нужна мне, нужна больше самой жизни,
Больше самой жизни, больше самой жизни, больше самой жизни.

Ха-ха, извини, ни хрена не получилось.

Она милая обманщица,
Всё перекручивает,
Влюбился в тебя,
А я и не против,
Но точно знаю,
Что всё пойдёт не по плану,
Но когда я сказал, что люблю тебя, это было пиздец как серьёзно.

Она долбит кокс в туалете.
А когда я спрашивал тебя?
Вечно в плохом настроении,
Ты оступилась, и я тебя бросил.
По хуй! Я плохой парень,
А ты, видимо, привязалась
Ко мне,
Да, ты, видимо, привязалась ко мне!

Я стараюсь
Держать сердце на замке —
Слишком часто его разбивали,
Но без тебя я умер бы,
А умирать мне не хочется,
Ни сегодня, ни завтра, ни этой ночью,
Умирать мне не хочется,
Ты нужна мне, нужна больше самой жизни,
Больше самой жизни, больше самой жизни, больше самой жизни.

Ты нужна мне, ты нужна мне, да.
Ты нужна мне, ты нужна мне, да.

К чему вообще жить?
Я слышал, что умереть проще,
Я полюбил, но боюсь, что не удержу её.
К чему вообще жить?
Я оглянулся и увидел бледную с косой.

Я стараюсь
Держать сердце на замке —
Слишком часто его разбивали,
Но без тебя я умер бы,
А умирать мне не хочется,
Ни сегодня, ни завтра, ни этой ночью,
Умирать мне не хочется,
Ты нужна мне, нужна больше самой жизни,
Больше самой жизни, больше самой жизни, больше самой жизни.

1 — 22 ноября 1963 года президент США Джон Фицджеральд Кеннеди во время визита в Даллас штат Техас, был убит выстрелом в голову, когда ехал по городу в открытом автомобиле.

Автор перевода - VeeWai
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Kelly Clarkson - I'm Still Standing*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×