PRESSURE
[Part I]
[Intro: SlimXX]
La-la-la-la [2x]
La-la-la, la-la-la-la [2x]
[Verse 1: Machine Gun Kelly & SlimXX]
The diamonds are symbolic of all the pressure they put on me until I shined (La-la-la, la-la-la-la)
My life is symbiotic with the culture, I could never, ever lose the vibe (La-la-la, la-la-la-la)
Make sure they rollin’ one up for me ’cause it’s been a long ride (La-la-la, la-la-la-la)
We doin’ this one for Money T, keep his name alive (Yeah)
[Chorus: SlimXX, Machine Gun Kelly & Both]
La-la-la, la-la-la-la [4x]
Hold up
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I know how to make an entrance
I hop out the truck in a fur with some henchmen
You can skip the introduction
I’m introverted, I don’t want your attention
Stand on whatеver I say, I’ll say it to your face
I don’t do it in mentions (For rеal)
I believe God had put me through Hell
So that I could learn me a lesson
I was eleven (Damn)
Sharin’ a bed with my dad but didn’t have a bedroom
In a recession (Yeah)
Six of us in a Ford Explorer, didn’t have leg-room
Everything’s destined (So)
It was inevitable I take on his aggression
Mad at the world ’cause I’m feelin’ rejected
Guess that I gotta die to be a legend
[Outro: SlimXX & Machine Gun Kelly]
La-la-la, la-la-la-la
La-uh-la, la-la-la-la (Turn up)
[Part II]
[Intro: Machine Gun Kelly]
Holy shit
Showin’, showin’ naked ass
C-Town, bring them slabs out (Out; boom, boom, boom)
[Verse: Machine Gun Kelly, Marisa Mendez & Dua Lipa]
Open the toilet and took a piss
Open my mouth, I’m talkin’ shit (Uh)
Open accounts ’cause this money don’t fit in the safe
My accountant can’t count this shit, hm
This look counterfeit
If I wear it, it’s priceless, can’t count the fit (Yeah)
Stack it up tall as a mountain is (Yeah)
I grow money on trees like a botanist
(When you droppin’ this?) Right now
I just made the hardest shit I ever heard right now
Wait a minute, look where I was and where I’m at right now
In a plane with no passengers in it, over Cleveland, ’bout to touch down
I got the car keys in the Carhartt
I don’t need ’em, know I push and the car start (Skrrt)
I got the icing like a Pop Tart
And I stay spittin’ fire like a Charizard (Hah)
I used to be broke, couldn’t afford a heater, way back in the day when I was openin’ for Wiz Khalifa (Yeah)
I just got myself out of an misdemeanor, he said that he wasn’t there, I told him that I wasn’t either (I wasn’t)
I broke every bone except my middle finger (Fuck you)
Only had a heartbreak once, I won’t have two
Free Young Thug, pour a two-liter
Why’s everybody singin’ like they’re Dua Lipa? (Yeah)
La, la-la-la-la, la-la-la-la, yeah
[Part III]
[Intro: Machine Gun Kelly]
Ayy, we doin’ this shit one take
Green light, don’t stop, go
[Verse: Machine Gun Kelly]
I wear chains with my shirt off when I get my dick sucked
And she keep it in her throat like she got the hiccups
I ain’t talkin’ ’bout no mouth though if we hit the lick up
I don’t sell, I used to snort this shit, open that brick up
I don’t give a fuck about who streamin’, pull the list up
I’m a father, look at what I did to raise these kids up
There won’t be a day I need a vest under my zip-up
‘Cause every time they tried to send a shot, it always missed us (Doo, drr)
I hear that shit in real life
I do not fear the afterlife
My cousin tried to suffocate me
He said the voice in his head was Jesus Christ
Healin’ my bruise with a piece of ice
I held on myself when I needed a family
Instead, I was left to my own device
Swallowed the pill like a piece of rice
I slept in the attic, had demon nights
That’s in the house off Lee Road
I saw my friend’s eyes change, now he just a body with no soul
I been in the game, got a lot of exes, look like a cheat code (Eh)
I had a couple rappers leavin’ out the spot with their teeth broke (Shh)
You can see the double Rs when I creep slow (When I creep slow)
You can’t have my dick if you can’t deep-throat (No)
Yeah, turn up my voice, make this beat low
I create the wave, but I don’t own no beach clothes
Lately, I made a lot of enemies
Lately, I been goin’ through it mentally
So, I gotta palm and a rock in my pocket in public
Protectin’ my energy (Uh)
Spiritually, you couldn’t measure me (No)
My soul has been here for a century (Yeah)
We came out of high school together
And now he tweakin’ off the methamphetamine
[Chorus: Machine Gun Kelly]
(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la), we throwin’ Ls like
(La, la-la-la, la-la-la-la-la), real up-the-way shit
(La, la-la-la, la-la-la, la-la-la), you see those double Xs
(La, la-la-la, la-la-la-la-la), we outside, bitch
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la), throwin’ Ls like
(La, la-la-la, la-la-la-la-la), real Cleveland shit
(La-la-la, la-la-la-la, la-la-la), you see those double Xs
(La, la-la-la, la-la-la-la-la), we outside, bitch
[Outro: Machine Gun Kelly]
Yeah, meet me on floor thirteen
|
ДАВЛЕНИЕ
[Часть I]
[Интро: SlimXX]
Ла-ла-ла-ла! [2x]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла! [2x]
[Куплет 1: Machine Gun Kelly & SlimXX]
Бриллианты — символ всего того давления, которое на меня оказывали, пока я не засиял (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла).
Моя жизнь — в симбиозе с культурой. Я никогда не потеряю свой вайб (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла).
Я уверен, что для меня всегда забьют косячок, потому что я прошел большой путь (Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла).
Мы делаем это для Money T, 1 чтобы его имя жило. (Да!)
[Припев: SlimXX, Machine Gun Kelly & Both]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла! [4x]
Постой-ка!
[Куплет 2: Machine Gun Kelly]
Я умею эффектно появляться.
Я выпрыгиваю из тачки в мехах с кем-то из своих подручных.
Можете пропустить вступление.
Я интроверт, мне не нужно ваше внимание.
Стойте, где я велю. Я скажу вам это в лицо.
Я делаю это не ради красного словца (Я серьёзно).
Я верю, что Бог провёл меня сквозь ад,
Чтобы я получил свой урок.
Мне было 11 (Ч*рт!)
Я спал в одной кровати со своим отцом, но у меня не было спальни
В период рецессии (Да!)
Нас шестеро, мы в “Форд-Эксплорер”, 2 у нас нет места для ног.
Все предопределено (Поэтому…)
Было неизбежно, что я отреагирую на его агрессию.
Я был зол на этот мир, потому что я чувствую себя отвергнутым.
Думаю, мне нужно умереть, чтобы стать легендой.
[Концовка: SlimXX & Machine Gun Kelly]
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла!
Ла-ах-ла, ла-ла-ла-ла! (Громче!)
[Часть II]
[Интро: Machine Gun Kelly]
Твою ж мать!
Показываю, показываю голую з*дницу.
Кливленд, выводи свои прокаченные тачки! (Выводи! Бум-бум-бум!)
[Куплет: Machine Gun Kelly, Marisa Mendez & Dua Lipa]
Я открыл туалет и помочился.
Я открыл рот и поливаю всех д*рьмом (Ах!)
Я открыл счета, потому что мои деньги не помещаются в сейфе.
Мои бухгалтеры не могут их сосчитать, мм…
Похоже на фейк…
Если я ношу это, значит, оно бесценно. У меня денег — без счёта (Да!)
Пачки купюр высятся, как гора (Да!)
Я выращиваю деньги на деревьях, как ботаник.
(Когда читаешь такой рэп?) Прямо сейчас!
Я сочинил наикрутейший трек, какой только слышал.
Подождите минуту: посмотрите, где я был, и где я сейчас.
Я в самолёте без других пассажиров над Кливлендом, мы готовимся к посадке.
У меня в “Кархарте” 3 ключи от машины.
Мне это не нужно. Я знаю, что нажму, и машина заведётся (Дрррр!)
Я весь в глазури, как “Поп-тартс”, 4
И я изрыгаю огонь, как Чаризард. 5 (Ха!)
Когда-то я был на мели, не мог себе позволить обогреватель — в те дни, когда я работал на разогреве у Уиза Халифы. 6 (Да!)
Я выбрался из передряг, он сказал, что не был там, а я ответил, что тоже не был (Тоже не был).
Я переломал все кости, кроме среднего пальца (Пошёл ты!)
У меня был один сердечный приступ, а двум не бывать.
Свободу Young Thug! 7 Наполните двухлитровую!
Почему все поют, как будто они Дуа Липа? (Да!)
Ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, да!
[Часть III]
[Интро: Machine Gun Kelly]
Да! Мы запишем это д*рьмо с одного дубля!
Зелёный свет! Не останавливаемся! Вперёд!
[Куплет: Machine Gun Kelly]
На мне цепь на голое тело, когда мне отс*сывают,
И она давится им, как будто у неё икота.
Я уже не говорю про рот, когда дело доходит до того, чтобы полизать.
Я не барыжу, я когда-то только нюхал. Открой этот брикет!
Мне плевать, кто стримит. Загрузите весь список.
Я отец, посмотрите, что я сделал, чтобы поднять своих детей.
Не будет такого дня, когда мне не понадобится жилет под курткой,
Потому что каждый раз, когда меня пытаются пристрелить, пуля пролетает мимо нас (Ду! Дрр!)
Я слышал это д*рьмо в реальности.
Я не боюсь загробной жизни.
Мой двоюродный брат пытался задушить меня.
Он сказал, что голос в его голове — это Иисус Христос,
Исцелящий мой синяк кусочком льда.
Я держался за себя, когда мне была нужна семья.
Вместо этого мне пришлось использовать собственный девайс.
Я проглотил таблетку, как рисинку.
Я заснул на чердаке, это были дьявольские ночи
В доме на обочине Ли-Роуд.
Я видел, как меняются глаза моего друга. Теперь он просто тело без души.
Я был в этой игре, у меня случалось много эксцессов. Это похоже на чит-код. (Да!)
Пара рэперов ушли из клуба с выбитыми зубами (Шш!)
Вы можете видеть двойную R, 8 когда я медленно подкатываю (Когда я медленно подкатываю)
Ты не можешь заполучить мой чл*н, если не умеешь делать горловой м*нет (Нет!)
Да, я повышаю голос и замедляю ритм.
Я создаю волну, но у меня нет одежды для пляжа.
За последнее время я нажил много врагов.
Последнее время я принимаю всё близко к сердцу.
Поэтому у меня пальма и камешек в кармане, когда я на публике.
Они сохраняют мою энергию (Да!)
Меня нельзя измерить с духовной точки зрения (Нет!)
Моя душа была здесь целое столетие (Да!)
Мы вместе выпустились из средней школы,
А теперь он варит метамфитамин.
[Припев: Machine Gun Kelly]
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) Мы рэпуем эти “L”.
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) Это реально открывает путь.
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) Вы видите эти двойные “Х”.
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) Мы снаружи, с*ка!
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) Мы рэпуем эти “L”.
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) Это реально по-кливлендски!
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла) Вы видите эти двойные “Х”.
(Ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) Мы снаружи, с*ка!
[Концовка: Machine Gun Kelly]
Да, встречаемся на 13-м этаже! 9
1 — Money T — американский рэпер, друг Machine Gun Kelly, умерший в 2020-м г.
2 — Ford Explorer — американский кроссовер, выпускающийся компанией Ford Motor Company.
3 — Carhartt, Inc. — американская компания-производитель рабочей одежды.
4 — “Поп-тартс” — название печенья, наиболее популярный бренд компании Kellogg. Некоторые виды глазированы сверху.
5 — Чаризард — покемон, существо из серии игр, манги и аниме “Покемон”.
6 — Уиз Халифа — американский рэпер.
7 — 9 мая 2022 г. американский рэпер Young Thug был арестован в Атланте по обвинению в создании организованного преступного сообщества.
8 — Намёк на автомобиль “Роллс-Ройс”.
9 — Floor 13 (“13-й этаж”) — композиция с альбома Hotel Diablo в оригинальном исполнении Machine Gun Kelly.
Автор перевода - Алекс
|
