Перевод текста песни Mackenzie Carretto - A lonely night

Представленный перевод песни Mackenzie Carretto - A lonely night на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

A lonely night

I’m exited about the future
no I’m afraid of it
I don’t know what is waiting for me
maybe something bad

what secrets they hide from me
I want to know them
they all say that’s it’s painful
and I’m afraid of it

on a lonely night
when I find my way
would be it right ? (would it be right?)

on a lonely night
when I feel alone
will they save me ? (will they save me?)

how much do
I have to learn
on a lonely night ?
(is it scary, would it be hard ?)

on a lonely night, a lonely night

I once said to my sister
that I want be loved
and she replied to me
don’t care to much

I once said to my momma
I feel drained
and she replied to me
that it be alright

on a lonely night
when I find my way
would be it right ? (would it be right?)

on a lonely night
when I feel alone
will they save me ? (will they save me?)

on a lonely night
when I get confused
will I be heartless ? (will I be heartless?)

I don’t want to get heartless
On this lonely night

Одинокая ночь

Я взволнована свои будущем
На самом деле я боюсь его
Я не знаю, что меня ждет
Может быть что-то плохое

Какие тайны они от меня скрывают?
Я хочу их знать
Все говорят, что это больно
И мне страшно

В одинокую ночь
Когда я найду свой путь
Будет ли он правильным?

В одинокую ночь
Когда я почувствую себя брошенной
Будут ли они со мной?

Чему мне придется научится
В эту одинокую ночь?
(страшно ли это? больно?)

В одинокую ночь, эту одинокую ночь

Однажды я сказала своей сестре
Что хочу быть любимой
И она мне ответила
"Не парься!"

Как-то я сказала маме
"Я устала"
И она мне сказала
Что все будет хорошо

В одинокую ночь
Когда я найду свой путь
Будет ли он правильным?

В одинокую ночь
Когда я почувствую себя брошенной
Будут ли они со мной?

В одинокую ночь
Когда я запутаюсь
Стану ли я бессердечной?

Я не хочу быть бессердечной
Этой одинокой ночью


Автор перевода - Ирен Дель Карретто

Смотрите также: Перевод песни Mackenzie Carretto - Vendetta


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх