Перевод текста песни Mackenzie Carretto - Down

Представленный перевод песни Mackenzie Carretto - Down на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Down

Starting again
I thought I can
But know I don’t know what to do to make me go ahead
They don’t know
what I’m feel
And I’m not tryna to tell them what with me

Oh when it’s all ends ? (when it’s all ends)
I don’t know what I feel (I don’t know what I feel)
Too much emotions (too much emotions)
I tryna hold my tears (hold my tears)
But I can’t breath (can’t breath)

only even they know
I’d never felt like that
I need a light to come me back
I’m falling down

Id never feel so lonely
I’d never feeling so lonely
I never feel so lonely

I thought I strong
And can stand
But now I’m laying and crying in my bed
I never thought
I could be lost
But I can’t find the exit from my soul

only even they know
I’d never felt like that
I need a light to come me back
I’m falling down

Id never feel so lonely
I’d never feeling so lonely
I never feel so lonely

Вниз

Начинаю заново
Я думала, что сумею справиться
Но сейчас я не знаю, что делать
Они не понимают
Что я чувствую
И я не пытаюсь объяснить им, что со мной

Когда же все это закончится? (ну когда уже?)
Я не понимаю саму себя (не знаю, что со мной)
Слишком много эмоций (слишком много)
Я пытаюсь сдержать слезы (сдержать слезы)
Но я не могу дышать (не могу дышать)

Только б если они знали
Я никогда не чувствовала себя так, как сейчас
Мне нужен свет, чтобы вернуться
Я падаю

Я никогда не была такой одинокой
Никогда не чувствовала себя такой пустой
Я чертовски устала

Я думала, что сильная
И смогу справиться
Но я просто лежу и рыдаю в своей кровати
Я никогда бы не подумала
Что могу потеряться в самой себе
Но сейчас я не могу найти выход из лабиринтов своей души

Только б если они знали
Я никогда не чувствовала себя так, как сейчас
Мне нужен свет, чтобы вернуться
Я падаю

Я никогда не была такой одинокой
Никогда не чувствовала себя такой пустой
Я чертовски устала


Автор перевода - Ирен Дель Карретто

Смотрите также: Перевод песни Mackenzie Carretto - A lonely night


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх