Перевод текста песни Mackenzie Carretto - Vendetta

Представленный перевод песни Mackenzie Carretto - Vendetta на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Vendetta

Let's do a slow tango
Just you and me
Let's keep this fragile moment
on the jewelry shelf

You know I want it all back
You didn't give me a chance
Your game was ruthless
and i was bound hand and foot

You were like a serpent tempter
and I fell under your spell
I was too young with my pure blood

When the castle fell asleep
and the candles went out
it’s my time to come out to play vendetta

that was vendetta
bloody vendetta
dirty vendetta

I played by your rules
that is, no rules at all
I played vendetta

that was vendetta
bloody vendetta
dirty vendetta

all your employees came out of the basement,
but I wasn't one of them
staring at your eyes
time to vendetta

I played by your rules
that is, no rules at all
I played vendetta

that was vendetta
bloody vendetta
dirty vendetta

Вендетта

Давай станцуем медленное танго
Только ты и я
Сохраним этот хрупкий момент
На полке с драгоценностями

Ты знаешь, я хочу вернуть все назад
Ты просто не дал мне шанса
Ты играл безжалостно
И я была связана по рукам и ногам

Ты был словно змей-искуситель
И я попала под твои чары
Я была слишком молода, во мне текла невинная кровь

Когда замок затихнет
И погаснуть свечи
Придет мое время сыграть в вендетту

Это была вендетта
Кровавая месть
Грязная вендетта

Я играла по твоим правилам
То есть, никаких правил
Я исполнила вендетту

Это была вендетта
Кровавая месть
Грязная вендетта

Все твои подчиненные выходят в свет
Но я не была их частью
Смотрю в твои глаза
Пришло время мести

Я играла по твоим правилам
То есть, никаких правил
Я исполнила вендетту

Это была вендетта
Кровавая месть
Грязная вендетта


Автор перевода - Ирен Дель Карретто

Смотрите также: Перевод песни Diana Panton - Reaching for the moon


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх