Перевод песни Mad Heads - Без тебе ні

Без тебе ні

Нас уже немає,
Я десь, а десь ти.
Змінені паролі,
Спалені мости.
Та весь час питати
Хочеться мені –
Ти без мене можеш,
Ти без мене можеш…

Все у мене добре,
Тільки все не те,
Що без тебе роблю –
Все тепер пусте.
Тягнуться нікому
Непотрібні дні,
Ти без мене можеш…
Ти без мене можеш,

Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні…

На бруківці тіні,
Неспокійні сни.
Все що маю нині –
З нашої весни.
Знову повний місяць
Сяє в вишині.
Ти без мене можеш,
Ти без мене можеш,

Я без тебе ні,
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні
Я без тебе ні…

Без тебя - нет

Нас уже нет,
Я где-то, а где-то ты.
Измененные пароли,
Сожженные мосты.
И все время спрашивать
Хочется мне:
Ты без меня можешь?
Ты без меня можешь…

Все у меня хорошо,
Только все не то.
Что без тебя делаю –
Все теперь пустое.
Тянутся никому
Ненужные дни,
Ты без меня можешь…
Ты без меня можешь,

Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет…

На брусчатке тени,
Беспокойные сны.
Все что у меня есть сейчас –
С нашей весны.
Снова полная луна
Сияет в высоте.
Ты без меня можешь,
Ты без меня можешь,

Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет.
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет,
Я без тебя – нет…

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Deichkind - Luftbahn

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх