Перевод песни Mad Heads - Час

Час

День, якби лишивсь один
Дві дюжини годин
Прожив би я тобою

Знов в очах не бачу дна
Веди мого човна
Вогнями над водою

Ми не бачимо кінця
Поєднує серця
Лише тоненька нитка

Час працує проти нас
Працує проти нас
І час минає швидко
Час працує проти нас
Працує проти нас
І час минає швидко

Я в каледоскопі днів
Тепер би не зумів
Лишитися без тебе

Крізь майбутнього туман
Ти мій аєроплан
Мани вогнями в небо

Ми не бачимо кінця
Поєднує серця
Лише тоненька нитка

День, если бы остался один,
Две дюжины часов
Прожил бы я тобой.

Снова в глазах не вижу дна,
Веди мою лодку
Огнями над водой!

Мы не видим конца,
Объединяет сердца
Лишь тоненькая нитка.

Время работает против нас,
Работает против нас
И время проходит быстро.
Время работает против нас,
Работает против нас
И время проходит быстро.

Я в каледоскопе дней
Теперь бы не сумел
Остаться без тебя.

Сквозь будущего туман
Ты мой аэроплан
Мани огнями в небо!

Мы не видим конца,
Объединяет сердца
Лишь тоненькая нитка.

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии