Перевод песни Mad Heads - Накрило
Текст песни
Я собі гуляю, я собі живу!
Ще не знаю, прийде час,
Ночами не засну,
Коли тебе зустріну –
Все зміниться враз.
Вибух, наче динаміт,
І накрило нас!
Накрило нас! Накрило нас!
Не питай у мами,
У тата не питай,
Скільки не готуйся,
Скільки не чекай,
Раптово то все буде,
Коли настане час.
Вибух, наче динаміт,
І накрило нас!
Накрило нас! Накриває!
Пишуть у романах,
Знімають у кіно,
Та поки не накриє,
Не знаєш, як воно.
Забудь про все на світі
І тисни на газ!
Вибух, наче динаміт,
І накрило нас!
Накрило нас! О-у-о-у-у-у!
Ти собі гуляєш,
Ти собі живеш,
Ще не знаєш –
Прийде час –
Ночами не заснеш,
Коли мене зустрінеш –
Все зміниться враз.
Вибух, наче динаміт,
І накрило нас!
Накрило нас! Накрило нас!
Накриває! З головою!
Накрило нас! Накрило нас!
Перевод на русский
Я себе гуляю, я себе живу,
Еще не знаю: придет время,
Ночами не усну,
Когда тебя встречу
Все изменится сразу.
Взрыв, словно динамит, –
И накрыло нас!
Накрыло нас! Накрыло нас!
Не спрашивай у мамы,
У папы не спрашивай,
Сколько ни готовься,
Сколько ни жди,
Внезапно это все будет,
Когда придет время.
Взрыв, словно динамит, –
И накрыло нас!
Накрыло нас! Накрывает!
Пишут в романах,
Снимают в кино,
Но пока не накроет,
Не знаешь, как это.
Забудь обо всем на свете
И жми на газ!
Взрыв, словно динамит, –
И накрыло нас!
Накрыло нас! О-о-о-о-о-о!
Ты себе гуляешь,
Ты себе живешь,
Еще не знаешь –
Придет время,-
По ночам не уснешь,
Когда меня встретишь
Все изменится сразу.
Взрыв, словно динамит, –
И накрыло нас!
Накрыло нас! Накрыло нас!
Накрывает! С головой!
Накрыло нас! Накрыло нас!
