Мои кости дрожат,
Тело трясется…
Что, черт возьми, со мной?
Что ж, я одержим
Странной болезнью,
И она не отпустит меня.
Я должен зажигать,
И это единственный способ чувствовать себя хорошо.
В тот момент, когда я перестану
Шевелить задницей, я просто умру!
Итак, я готов, готов
К радиоактивному року,
Ну? я готов, готов
К радиоактивному року,
Да? я готов, готов
К радиоактивному року,
Эта песня такая эффективная –
Полностью радиоактивный … рок!
Сначала мне было так страшно, а потом я почувствовал себя клоуном,
Но затем я обнаружил, что я не единственный больной в своем городе.
Я нашел других юных котиков под воздействием чернобыльских лучей –
Мы сформировали сумасшедшую рок-н-ролльную радиоактивную гонку.
Итак, я готов, готов
К радиоактивному року,
Ну, я готов, готов
К радиоактивному року,
Да, я готов, готов
К радиоактивному року,
Эта песня такая эффективная –
Полностью радиоактивный … рок!
Мы должны зажигать,
Мы просто не можем остановиться с 1986 года,
Болезнь распространяется по Земле,
Весь мир скоро заболеет,
А сейчас я стучу в твою дверь –
Давай, не тормози,
Не опаздывай, я терпеть не могу ждать,
Действительно пора идти!
Итак, ты готов, готов
К радиоактивному року?
Ну, ты готов, готов
К радиоактивному року?
Ну, ты готов, готов
К радиоактивному року?
Эта песня такая эффективная –
Полностью … готов… готов….
Готов, готов
К радиоактивному року,
Ну, ты готов, готов
К радиоактивному року?
Ну, ты готов, готов
К радиоактивному року?
Эта песня такая эффективная –
Полностью радиоактивный … рок!
Автор перевода - Елена Догаева