Перевод песни Mad Heads - Серця Відкрити

Серця Відкрити

Ухань закрили і до Риму не пускають
Нью-Йорк закрили і Торонто закривають
Закрили рот і ніс, лишили тільки очі
Корона є для всіх, ніхто її не хоче

Що нам робити, руки мити-мити
Лиця не чіпати, серця відкрити
Настрій підняти, близьких пильнувати
І всьому світу здоров’я бажати

Що нам робити, серця відкрити
Серця відкрити-ти ти і я
Що нам робити, серця відкрити
Серця відкрити-ти ти і я

Загальмували водночас життів мільйони
Є час подумати – куди ми гнали коней,
Зробити щось важливе, давно забуте
І тим, хто поруч, в очі уважно зазирнути

Що нам робити, серця відкрити
Серця відкрити-ти ти і я
Що нам робити, серця відкрити
Серця відкрити-ти ти і я

Сердца открыть

Ухань закрыли и в Рим не пускают,
Нью-Йорк закрыли и Торонто закрывают.
Закрыли рот и нос, оставили только глаза.
Корона есть для всех, никто ее не хочет.

Что нам делать? Руки мыть-мыть,
Лица не трогать, сердца открыть,
Настроение поднять, за близкими следить,
И всему миру желать здоровья.

Что нам делать? Сердца открыть,
Сердца открыть-ть, ты и я,
Что нам делать? Сердца открыть,
Сердца открыть-ть, ты и я.

Затормозили одновременно жизней миллионы.
Есть время подумать, куда мы гнали коней,
Сделать что-то важное, давно забытое,
И тем, кто рядом, в глаза внимательно заглянуть.

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Mad Heads - Take a Little Time

Комментарии