Перевод текста песни Mad Heads XL - Ой, ходила дівчина бережком

Ой, ходила дівчина бережком

Ой, ходила дівчина бережком
Ой, ходила дівчина бережком
Заганяла селезня батіжком:
Заганяла селезня батіжком:

“Іди, іди, селезню, додому,
Іди, іди, селезню, додому,
Продам тебе дідові, старому
Продам тебе дідові, старому”.

За три копи селезня продала,
За три копи селезня продала,
А за копу дударика найняла:
А за копу дударика найняла:

“Заграй мені, дударику, на дуду,
Заграй мені, дударику, на дуду,
Нехай же я своє горе забуду
Нехай же я своє горе забуду”.

“Коли б тобі горенько да печаль,
Коли б тобі горенько да печаль,
То б ти вийшов на вулицю та й кричав

Ой, ходила девушка берехком

Ой, ходила девушка бережком,
Ой, ходила девушка бережком,
Загоняла селезня прутиком,
Загоняла селезня прутиком:

– Иди, иди, селезень, домой,
Иди, иди, селезень, домой,
Продам тебя деду, старику
Продам тебя деду, старику.

За три копейки селезня продала,
За три копейки селезня продала,
А за копейку дудочника наняла,
А за копейку дудочника наняла:

– Сыграй мне, дудочник, на дуде,
Сыграй мне, дудочник, на дуде,
Пусть же я свое горе забуду,
Пусть же я свое горе забуду!

– Если бы тебе горюшко да печаль,
Если бы тебе горюшко да печаль,
То ты бы вышел на улицу и кричал!

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Карна - Синевир


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх