Перевод песни Mad Tsai - Stacy's Brother

Stacy's Brother

I've been hanging out with Stacy
Everybody thinks that we're dating
Cause' I spend my weekends hanging at her house
She's a part of the cheer team
Top of her class and she's prom queen
When we study chemistry she unbuttons her blouse

But I got a secret I must confess
It's not her laugh or the way she'd dress
She's not the reason I've been thinking bout love
Every weekend when we hang out
I lose my cool when he's around
And I don't know if this is just a crush

How do I find the words to tell her
I'm in love with Stacy's brother

I'm gonna stay the night at Stacy's
Don't know why my heart's been racing
Cause' the whole school thinks we're gonna hit first base
She's coming back from her cheer meet
Told me to study for biology
Cause' she wants to show me how to get an A

But I got a secret I must admit
It's not her lips I want to kiss
She's not the reason for the bruises round' my neck
Every weekend I'm sneaking out
Through the window of her house
And the truth is it ain't Stacy I undressed

How do I find the words to tell her?
I hooked up with Stacy's brother

Stacy here's the truth
And I don't want to seem rude
You're not the only one on my mind
I still want to be best friends
But I don't want to pretend
The way that I've behaved is a crime

Oh Stacy, I gotta tell ya
I'm in love with your big brother

брат стейси

Я проводил время со Стейси,
И все думают, что мы встречаемся,
Потому что все выхи я зависаю у неё дома.
Она из команды чирлидерш,
Лучшая в классе, королева выпускного,
А когда мы готовимся к химии, она растёгивает блузку.

Но у меня есть секрет, должен признаться,
Дело не в её смехе или манере одеваться,
Не из-за неё мысли о любви не выходят из головы.
Каждые выходные, когда мы встречаемся,
Я теряю самообладание, если он появляется рядом,
Не знаю, может это просто влюблённость.

Как мне подобрать слова, чтоб признаться ей:
Я влюблён в брата Стейси.

Я останусь на ночь у Стейси дома,
Не знаю, почему моё сердце так колотится,
Ведь вся школа думает, что мы перейдём к первой базе.
Она возвращается с собрания чирлидерш,
Сказала, чтобы я учил биологию,
Потому что хочет научить меня на пятёрки.

Только вот секрет мой, мне надо признаться,
Что не её губы я хочу целовать,
И не из-за неё у меня на шее засосы.
Каждые выходные я выбираюсь
Через окна её дома,
А правда в том, что раздевал я совсем не Стейси.

Как мне подобрать слова, чтобы рассказать ей:
Я переспал с братом Стейси.

Стейси, послушай, вот какое дело,
Я не хочу показаться грубым,
Но у меня в мыслях не только ты.
Я всё ещё хочу быть с тобой лучшими друзьями,
Но я не хочу притворяться,
Как будто я совершил преступление.

О, Стейси, мне надо сказать тебе:
Я влюблён в твоего старшего брата.

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Lizzy McAlpine - Chemtrails

Комментарии