[Куплет 1:]
Сарагина, я только что видела
Как ясная погода и солнечный свет играли в твоих волосах.
Твои брови нарисованы так, словно воскресенье
Ты провела на электрическом стуле.
Это не давало мне спать по ночам,
Пробиваясь насквозь, словно свет в толще воды,
Но затем ты утонула, словно монетка,
Брошенная в фонтан на ярмарке…
[Припев:]
Где так людно,
Там так светло,
Это заставляет меня думать о
Разных ночах.
Когда ты покрываешься синяками так же легко, как фрукты,
И когда ты уже забегалась,
Надувай свой чёртов бассейн
И надевай свой дурацкий купальник.
[Куплет 2:]
Сарагина, я только что видела
Солнечный свет и веснушки на твоём лице.
Твои глаза так же мертвы, как
Витрины по воскресеньям или прах в урне.
Это не давало мне спать по ночам,
Пробиваясь насквозь, словно свет в толще воды,
Но затем ты утонула, словно монетка,
Брошенная в фонтан на ярмарке…
[Припев:]
Где так людно,
(Хватит убивать меня!)
Там так светло,
(Как от долбанного прожектора!)
Это заставляет меня думать о
(Способе самоубийства)
Разных ночах.
Когда ты покрываешься синяками так же легко, как фрукты,
И когда ты уже забегалась,
Надувай свой чёртов бассейн
И надевай свой дурацкий купальник.
Автор перевода - TMellark
