Перевод текста песни Madison Beer - Good in Goodbye

Представленный перевод песни Madison Beer - Good in Goodbye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good in Goodbye

[Verse 1]
You got blood on your hands, how do you plead?
Boy, it's like treason how you treatin' me
It's eight Mondays in a row (Row)
Nine days of the week (Week)
These tantrums been old (Old)
All bitter, no sweet

[Pre-Chorus]
You're killing my vibe
In ways words cannot describe
But I'll try, I'll try

[Chorus]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye

[Verse 2]
I would take a bullet for you just to prove my love
Only to find out you are the one holding the gun
I'm just tryna get focused, take some time for me
People started to notice all the shit you couldn't see

[Chorus]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye

[Pre-Chorus]
You're killing my vibe
In ways words cannot describe
But I'll try, I'll try

[Chorus]
You put the "over" in "lover," put the "ex" in "next"
Ain't no "I" in "trouble," just the "U" since we met
'Cause you're toxic, boy, I ain't even gotta try to find the
G-O-O-D in goodbye

[Outro]
Goodbye
G-O-O-D in goodbye

Хорошее в прощании

[Куплет 1]
У тебя на руках кровь. Как ты будешь молить о пощаде?
Парень, ты обращаешься со мной, будто я твоя пленница.
Прошло восемь понедельников подряд (Подряд),
Девять дней в неделю (Неделю)
Твои истерики уже надоели (Надоели)
Они такие горькие, никакой сладости.

[Распевка]
Ты разрушаешь мою энергетику,
Так сильно, что не описать словами.
Но я попробую, попробую...

[Припев]
С тобой "любимая" превращается в "ненужная", "будущее" - в "бывшее".
И в слове "проблемы" нет буквы "я", только "мы" - так было с тех пор, как мы встретились.
Ты такой ядовитый, парень , и я даже не буду пытаться
Найти что-то хорошее в прощании.
С тобой "любимая" превращается в "ненужная", "будущее" - в "бывшее".
И в слове "проблемы" нет буквы "я", только "мы" - так было с тех пор, как мы встретились.
Ты такой ядовитый, парень, и я даже не буду пытаться
Найти что-то хорошее в прощании.

[Куплет 2]
Ради тебя я бы грудью встретила пулю, чтобы доказать свою любовь,
Но в конце концов я обнаружила, что ты был тем, кто держал пистолет.
Я просто пытаюсь сфокусироваться, посвятить время себе.
Люди стали замечать всё то д*рьмо, которое ты не видел.

[Припев]
С тобой "любимая" превращается в "ненужная", "будущее" - в "бывшее".
И в слове "проблемы" нет буквы "я", только "мы" - так было с тех пор, как мы встретились.
Ты такой ядовитый, парень, и я даже не буду пытаться
Найти что-то хорошее в прощании.
С тобой "любимая" превращается в "ненужная", "будущее" - в "бывшее".
И в слове "проблемы" нет буквы "я", только "мы" - так было с тех пор, как мы встретились.
Ты такой ядовитый, парень, и я даже не буду пытаться
Найти что-то хорошее в прощании.

[Распевка]
Ты разрушаешь мою энергетику,
Так сильно, что не описать словами.
Но я попробую, попробую...

[Припев]
С тобой "любимая" превращается в "ненужная", "будущее" - в "бывшее".
И в слове "проблемы" нет буквы "я", только "мы" - так было с тех пор, как мы встретились.
Ты такой ядовитый, парень, и я даже не буду пытаться
Найти что-то хорошее в прощании.

[Конец]
Прощании,
Что-то хорошее в прощании.

1 — Отсылка к хиту Бритни Спирс Toxic

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Louis Tomlinson - Too Young


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх