Hurts Like Hell
[Intro: Madison Beer]
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
I really hope it hurts like hell
I really hope it hurts like hell
(I really hope it hurts like hell)
[Verse 1: Madison Beer]
My baby said he loved me
My baby said he need me
Gonna eat, sleep and breathe me out
‘Til the end (Yeah)
But then my baby went bad (Went bad)
I guess he had a relapse (Yeah)
Had to sneak, cheat and bring me down
It had to end (End, yeah)
[Pre-Chorus: Madison Beer]
My baby falls asleep (Sleep) in his bed (Bed)
Fingertips (Tips) on the edge
He left me for a girl (Girl)
Bet he regrets leaving me (Leaving me, leaving me)
[Chorus: Madison Beer]
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
The devil got you good this time
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
[Verse 2: Madison Beer & Offset]
My baby said he loved me (Yeah, I do)
My baby had it easy (Yeah)
Got to touch, kiss and please me
All night and day (Day, yeah)
Remember when we took that trip to Cabo
24 hours, then we took it to the chateau
How does it feel to do it on your own?
Missing me (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus: Madison Beer, Madison Beer & Offset]
My baby’s all alone (All alone) in his bed (In his bed)
Fingertips (fingertips, yeah) on the edge (On the edge)
He left me for a girl
Bet he regrets leaving me (Leaving me)
[Chorus: Madison Beer]
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
You shoulda never let me go
I know I’m messing up your mind
Bet now I got you good this time
And I hope it hurts like hell (Oh-oh-oh)
(I really hope it hurts like hell)
[Verse 3: Offset]
Offset!
Drop tears from my eyes (Tears)
I can’t cry (Cry), I’m on fire (Fire)
Cheatin’ night ‘n night (Night)
No more flights (Flights)
You got caught in the hype (Hoo!)
Ain’t take my advice
You gotta the steak, the fork and the whole knife
No more ice (Ice)
In a course on the jet on flight (Jet)
You so trife
I can’t trust you sheist (No)
You gon’ miss this pipe
Billie Jean, I think I’m Mike (Mike, yeah)
I’ma miss her in the bed
Fuckin’ up my head, fuck it up like lice
I hope it was worth it (Worth it)
Jumpin’ on dick like Kermit (Kermit)
It was picture perfect
‘Til the bullshit had surfaced (Surfaced)
Lookin’ at you like a clown
Lookin’ at you like a bird bitch (Clown)
I don’t even want you now, you can go live on the curb, bitch (Curb)
[Outro: Madison Beer & Offset]
I really hope it hurts like
Like, like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell (Hell)
I really hope it hurts like (Oh)
Like (Hell), like hell
|
Чертовски больно
[Начало: Madison Beer]
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно,
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно,
(Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно)
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно,
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно,
(Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно).
[Куплет 1: Madison Beer]
Мой милый признавался мне в любви,
Мой любимый говорил, что не может без меня жить,
Что будет дышать мной
До самого конца (Да)
Но затем мой любимый сильно изменился (Стал плохим)
Думаю, с ним случился рецидив (Да),
Он обманывал, изменял и постоянно расстраивал меня,
Нам пришлось всё закончить (Закончить, да)
[Распевка: Madison Beer]
Мой любимый засыпает (засыпает) в своей постели (постели)
Пальцы (пальцы) свисают вниз.
Он бросил меня ради другой девушки (девушки)
Но он жалеет, что оставил меня (оставил меня, оставил меня)
[Припев: Madison Beer]
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу),
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу),
Ты никогда не должен был отпускать меня,
Я знаю, что свожу тебя с ума,
Но в этот раз ты здорово поплатился,
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу).
[Куплет 2: Madison Beer & Offset]
Мой милый сказал, что любит меня (Да, люблю),
Мой любимый особо не трудился (Да),
Ласкал, целовал, ублажал меня
Целыми ночами и днями (днями, да).
Помнишь, когда мы уехали в Кабо,
24 часа в сутки, а затем мы ушли в шатёр,
Как же ты теперь один?
Скучаешь ли по мне? (Да, да)
[Распевка: Madison Beer, Madison Beer & Offset]
Мой любимый один (один) в своей постели (постели)
Пальцы (пальцы, да) свисают вниз (вниз).
Он бросил меня ради другой девушки,
Но он жалеет, что оставил меня (оставил меня).
[Припев: Madison Beer]
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу),
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу),
Ты никогда не должен был отпускать меня,
Я знаю, что свожу тебя с ума,
Но в этот раз ты здорово поплатился,
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (Оу-оу-оу).
(Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно).
[Куплет 3: Offset]
Офсет!
Вытри слёзы из моих глаз (Слёзы)
Я не могу плакать (Плакать), я в огне (Огне)
Сплю с другими ночи и ночи (Ночи)
Никаких перелётов (перелётов),
Ты слишком запуталась в этой шумихе (Хоу!)
И не следуешь моему совету.
У тебя есть стейк, вилка и большой нож,
Никаких больше брюликов (брюликов),
Никаких частных самолётов,
Ты такая беспомощная,
Я просто не могу тебе доверять (нет).
Ты будешь скучать по моему члену,
Билли Джин, я думаю, я — Майкл (Майкл, да)
Я буду скучать по ней в постели,
Как она сводила меня с ума, как мы тр***лись, как насекомые,
Ты прыгала на моём члене, как лягушка Кермит (Кермит)
Это было идеально,
Пока всё это д*рьмо не всплыло наружу (наружу)
Я смотрю на тебя, словно ты клоун,
Смотрю на тебя, словно ты лицемерка (клоун)
Я даже не хочу тебя сейчас, ты можешь пойти и жить на улице, с*ка (на улице)
[Конец: Madison Beer & Offset]
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (чертовски),
Чертовски, чертовски больно (чертовски)
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (оу)
Больно (до чёртиков), больно (до чёртиков)
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (оу)
Больно (до чёртиков), больно (до чёртиков)
Я очень надеюсь, что тебе чертовски больно (оу)
Больно (до чёртиков), больно (до чёртиков).
1 — Кабо-Сан-Лукас — город в Мексике, входит в штат Южная Нижняя Калифорния и муниципалитета Лос-Кабос. Один из популярных морских курортов Мексики
2 — Billie Jean — песня американского музыканта Майкла Джексона. Второй сингл из шестого студийного альбома певца Thriller. Выпущен на лейбле Epic Records в январе 1983 года. Текст основан на реальном жизненном опыте певца и посвящён групи — девушкам, сопровождавшим его и группу The Jacksons на гастролях
3 — Лягушонок Кермит — самая известная из кукол Маппет, созданных американским кукольником Джимом Хенсоном. Появлялся во множестве других телепередач
Автор перевода - Евгения Фомина
|
