Перевод песни Madison Beer - Sour times

Sour times

We’re rum and holy water
We’re so bad for each other
Too quick to lose your patience
Short tempered and abrasive
There’s just no way to save this

And I don’t wanna lead you on
I just wanna make it clear
I don’t know what song of mine you heard,
That made you think
I’d want to spend the night with you
Boy, take it easy
Won’t spend the night with you, boy

In these sour times, oh yeah
Sour times
In these sour times, oh yeah
Sour times

If I’m being candid (Yeah, yeah)
I’m rippin’ off the bandage (Yeah, yeah)
‘Cause I don’t want you thinkin’
My heart’s in the equation
It’s crazy that you’d be down
To be a fucking rebound, no
Ain’t even in my right mind, and you think that’s a green light
And that just doesn’t seem right, no

‘Cause I don’t wanna lead you on
I just wanna make it clear
I don’t know what song of mine you heard,
That made you think
I’d want to spend the night with you
Boy, take it easy
Won’t spend the night with you, boy

In these sour times, oh yeah (In these sour times)
Sour times
In these sour times, oh yeah (In these sour times)
Sour times

Yeah, yeah

Горькие времена

Мы как ром и святая вода
Мы так плохо подходим друг другу
Слишком быстро теряешь свое терпение
Вспыльчивы и абразивы
Нас уже никак не спасти

И я не хочу вводить тебя в заблуждение
Я просто хочу прояснить
Я не знаю, какую мою песню ты слышал,
Что заставило тебя думать
Что я хочу провести ночь с тобой
Мальчик, успокойся
Не хочу проводить с тобой ночь, мальчик.

В эти горькие времена, о да
Горькие времена
В эти горькие времена, о да
Горькие времена

Если я буду точнее (да, да)
Я срываю повязку (да, да) 1
Ведь я не хочу чтобы ты думал
Что мое сердце в уравнении
Это безумие, думать о том,
Чтобы стать моим чертовым утешением, нет
Я даже не в своем уме, а ты думаешь, что это разрешение
И это даже не кажется верным, нет

В эти горькие времена, о да (в эти горькие времена)
Горькие времена
В эти горькие времена, о да (в эти горькие времена)
Горькие времена

Да, да

Автор перевода - alicebehindthemadness

Смотрите также: Перевод песни Type O Negative - Blood & Fire

Комментарии