Перевод песни Madonna - Celebration

Celebration

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

I think you wanna come over
Yeah I heard it through the grapevine
Are you drunk or you sober
Think about it, doesn’t matter
And if it makes you feel good then I say do it
I don’t know what you’re waiting for

Boy you got a reputation
Nut you’re gonna’ have to prove it
I see a little hesitation
Am I gonna have to show you
That if it feels right, get on your marks
Step to the beat boy that’s what it’s for

Put your arms around me
When it gets too hot we can go outside
But for now just come here, let me whisper in your ear
An invitation to the dance tonight

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

Feel my temperature rising
There’s too much heat I’m gonna lose control
Do you want to go higher, get closer to the fire
I don’t know what you’re waiting for

Haven’t I seen you somewhere before
You look familiar
You wanna’ dance, yeah
I guess I just don’t recognize you with your clothes on
What are you waiting for

Come join the party, yeah
Coz’ everybody just won’t do
Let’s get this started, yeah
Coz’ everybody wants to party with you

Вечеринка

Давай присоединяйся к вечеринке,
Ведь все просто ничего не хотят без тебя делать
Давай начнем эту вечеринку,
Ведь все хотят отрываться с тобой

Я думаю, что ты хочешь приехать
До меня дошли слухи
Ты пьяный или трезвый
Думаю, что это не имеет никакого значения
И если это заставляет тебя чувствовать себя хорошо тогда, я говорю – делай это
Я не знаю, чего ты ждешь

Парень ты получил репутацию
Чудака ты должен доказать это
Я вижу, ты немного колеблешься
Должна ли я показать тебе
Что, если ты чувствуешь себя хорошо, нужно показать свои движения
Смелее парень, что тебя останавливает

Обними меня
Когда станет слишком горячо, мы можем выйти наружу
Но пока просто приезжай сюда, позволь мне пошептать тебе на ушко
Я приглашаю тебя на танец сегодня вечером

Чувствуешь, моя температура повышается
А если слишком горячо, я теряю над собой контроль
Хочешь ли ты подойти ближе, ближе к огню
Я не знаю, чего ты ждешь

Не видела ли я тебя прежде
Ты выглядишь знакомым
Ты хочешь потанцевать,
Я полагаю, что просто не узнаю тебя в такой одежде
Чего же ты ждешь

Смотрите также: Перевод песни Lady GaGa - You and I

Комментарии