Come alive
I’m in the sky where I ought to be at,
I’ve been watching you
Rocket ship taking off in that,
Now I’m onto you
Mouth closed, I don’t want your opinion,
Who you talking to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in,
Why you want me to?
They say be all I can be
And all I want is peace, peace, peace, peace, peace, peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see its, see its, see its, see its, see its dreams
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream’s real, it’s alive
Come alive, come on
I can’t react how you thought I’d react,
I would never for you
Front line, I won’t stand in the back,
’Cause you want me to
Mouth closed, I don’t want your opinion,
Who you talking to?
Stand out, no, I don’t wanna blend in,
Why you want me to?
They say be all I can be
And all I want is peace, peace, peace, peace, peace, peace
See the world, haven’t seen it all
I wanna see its, see its, see its, see its, see its dreams
Come alive, come alive
Come alive, come alive
Dream’s real, it’s alive
Come alive, come on
|
Оживай
Я в небесах, где и должна быть,
Я смотрю за тобой.
Ракеты взлетают, и теперь
Я слежу за тобой.
Попридержи язык, мне не нужно твоё мнение,
С кем ты разговариваешь?
Я хочу выделяться из толпы,
Почему ты хочешь, чтобы я с ней слилась?
Говорят, что надо быть собой.
Я хочу только мира, мира, мира, мира.
Посмотреть мир, ещё не весь видела.
Хочу видеть его, его, его, его мечты.
Оживай, оживай,
Оживай, оживай,
Мечта может стать реальностью,
Оживай, давай!
Я не могу реагировать, как ты хочешь.
И ради тебя не стану.
Буду стоять впереди, но никак не сзади,
Даже если ты этого хочешь.
Попридержи язык, мне не нужно твоё мнение,
С кем ты разговариваешь?
Я хочу выделяться из толпы,
Почему ты хочешь, чтобы я с ней слилась?
Говорят, что надо быть собой.
Я хочу только мира, мира, мира, мира.
Посмотреть мир, ещё не весь видела.
Хочу видеть его, его, его, его мечты.
Оживай, оживай,
Оживай, оживай,
Мечта может стать реальностью,
Оживай, давай!
Автор перевода - Павел Кузин
|
