Перевод песни Madonna (Мадонна) - Freedom
Текст песни
“No” is just a word
That people say when they’re afraid
And if you say “no” to me
Then I will fight you till I’m free
Say freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
Say freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
‘Cause “no” is just a word
That people say when they can’t cope
And if you say “no” to me
Then I will fight you till I’m free
Freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
Freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
‘Cause “no” is just a word
That people say when they are lost
And if you say “no” to me
Then I will fight you till I’m free
Say freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
Freedom, brotherhood
Justice, just say “yes”
Say freedom, brotherhood
Justice, just say “yes” to me
Перевод на русский
“Нет” – это просто слово,
Которое люди говорят, когда они боятся.
И если ты скажешь мне “нет”,
То я буду бороться с тобой, пока не стану свободной.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Ведь “нет” – это просто слово,
Которое люди говорят, когда они не могут преодолеть себя.
И если ты скажешь мне “нет”,
То я буду бороться с тобой, пока не стану свободной.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Ведь “нет” – это просто слово,
Которое люди говорят, когда они потеряны.
И если ты скажешь мне “нет”,
То я буду бороться с тобой, пока не стану свободной.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
Скажи: свобода, братство,
Справедливость, просто скажи “да”.
