Перевод песни Madonna (Мадонна) - Impressive instant
Текст песни
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You’re the one that I’ve been waiting for
I don’t even know your name
I’m in a trance
I’m in a trance
Cosmic systems intertwine
Astral bodies drip like wine
All of nature ebbs and flows
Comets shoot across the sky
Can’t explain the reasons why
This is how creation goes
I don’t want nobody else
All the others look the same
Galaxies are sliding into view
I don’t even know your name
I’m in a trance
And the world is spinning
Spinning baby out of control
I’m in a trance
I let the music take me
Take me where my heart wants to go
Kiss me kiss me
Kiss me kiss me
I like to singy singy singy
Like a bird on a wingy wingy wingy
I like to rhumba rhumba rhumba
Dance to a samba samba samba
Trance
I’m in a trance
Universe is full of stars
Nothing out there looks the same
You’re the one that I’ve been waiting for
I don’t even know your name
Перевод на русский
Вселенная полна звезд.
И все они так не похожи друг на друга.
Ты – тот единственный, кого я ждала.
А я даже не знаю твоего имени…
Я в трансе1…
Я в трансе…
Космические системы закручиваются.
Астральные тела стекают, как вино.
Все живое течет и меняется.
Кометы мчатся по небу.
Я не в силах объяснить эти
Законы мироздания…
Мне не нужен больше никто.
Все остальные выглядят для меня на одно лицо.
Галактики изменяются на глазах.
А я даже не знаю твоего имени.
Я в трансе…
И мир вращается,
Детка, он выходит из-под контроля…
Я в трансе…
Я позволила музыке забрать меня,
Забрать меня туда, куда так рвется мое сердце…
Поцелуй меня, поцелуй меня
Поцелуй меня, поцелуй меня
Я люблю петь, петь, петь,
Словно окрыленная птичка, птичка, птичка.
Я люблю танцевать румбу, румбу, румбу.
Танцевать самбу, самбу, самбу…
Транс.
Я в трансе…
Вселенная полна звезд.
И все они так не похожи друг на друга.
Ты – тот единственный, кого я ждала.
А я даже не знаю твоего имени…
