Перевод песни Madonna (Мадонна) - Killers who are partying

Killers who are partying

I will be gay, if the gay are burned
I’ll be Africa, if Africa is shut down
I will be poor, if the poor are humiliated
And I’ll be a child, if the children are exploited

I know what I am and I know what I’m not

O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário
É, é, é, é
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)
(É, é, é, é)

I’ll be Islam, if Islam is hated
I’ll be Israel, if they’re incarcerated
I’ll be Native Indian, if the Indian has been taken
I’ll be a woman, if she’s raped and her heart is breaking

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I’m not (And He knows what I’m not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

O mundo é selvagem
O caminho é solitário (É, é, é, é)
O mundo é selvagem
O caminho é solitário
É, é, é, é

Eu já sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
Eu sei o que sou
E o que não sou (É, é, é, é)
O mundo (Wild is the world)
Wild is the world (É selvagem)
Wild is the world (É, é, é, é)

I know what I am (God knows what I am)
And I know what I’m not (And He knows what I’m not)
Do you know who you are?
Will we know when to stop?

Wild is the world
And lonely is the path
To come to you…

Убийцы, которые развлекаются

Я буду геем, если геи сгорят,
Я буду Африкой, если Африка закроется,
Я буду бедной, если бедных унижают,
И я буду ребенком, если детей эксплуатируют.

Я знаю, что я есть, и я знаю чем я не являюсь.

Мир и есть дикость
Одиночество это путь (Э, э, э, э)
Мир и есть дикость
Одиночество это путь
Э, э, э, э
(Э, э, э, э)
(Э, э, э, э)
(Э, э, э, э)

Я буду Исламом, если Ислам ненавистен,
Я буду Израилем, если они осуждены,
Я буду коренным индейцем, если индейцы пропали,
Я буду женщиной, если она изнасилована и её сердце разбито.

Я знаю, что я есть (Бог знает кто я)
И я знаю, чем я не являюсь (Он знает чем я не являюсь)
Ты знаешь кто ты такой?
Узнаем ли мы когда остановиться?

Мир и есть дикость
Одиночество это путь (Э, э, э, э)
Мир и есть дикость
Одиночество это путь
Э, э, э, э

Я уже знаю кто я
И чем я не являюсь (Э, э, э, э)
Я знаю кто я.
И чем я не являюсь (Э, э, э, э)
Мир… (Мир и есть дикость)
Мир и есть дикость (Это дико)
Мир и есть дикость (Э, э, э, э)

Я знаю, кто я есть (Бог знает кто я)
И я знаю, чем я не являюсь (Он знает чем я не являюсь)
Ты знаешь кто ты такой?
Узнаем ли мы когда остановиться?

Мир и есть дикость,
А Одиночество это путь,
Ведущий к тебе…

Автор перевода - мимопроходил
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Slipknot - Solway Firth

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх