Перевод песни Madonna (Мадонна) - Love spent

Я принадлежала вся тебе, но ты хотел большего.

Женился бы ты на мне, будь я бедной?

Я думаю, если бы я была ценна для тебя,

Ты бы нашел время, чтобы дорожить мною…

Ну, почему ты не видишь,

Все, что тебе нужно,

Было прямо здесь со мной,

Вплоть до финала,

Все это притворство было недаром…

Обнимай меня подобно своим деньгам,

Скажи мне, что ты хочешь меня,

Растрать свою любовь на меня,

Растрать свою любовь на меня…

Если бы мы открыли совместный счет,

Положило бы это конец твоим сомнениям?

По правде говоря, если бы меня звали Бенджамин,

Неразберихи, в которой мы находимся, не возникло бы.

Ты играл с моим сердцем.

<Пока смерть не разлучит нас,> –

Вот что ты сказал.

Теперь у тебя есть скоростной автомобиль,

Женщины и бары – в твоих мыслях…

Обнимай меня подобно своим деньгам,

Скажи мне, что ты хочешь меня,

Растрать свою любовь на меня,

Растрать свою любовь на меня…

Люби меня, как свои деньги,

Истрать их до последнего цента,

Растрать свою любовь на меня,

Растрать свою любовь на меня…

Я хочу, чтобы ты взял меня так,

Как ты берешь свои деньги,

Зажми меня в своих объятиях

До последнего вздоха,

Я хочу, чтобы ты обнял меня,

Как ты обнимаешь свои деньги,

Завись от меня,

До тех пор, пока ничего не останется…

Растратила любовь, кажется, я растратила любовь,

Да, я растратила любовь,

Интересно, куда делась любовь?

Любовь прошла, да, я потратила любовь,

Действительно прошла,

Интересно, куда все делось.

Я хочу, чтобы ты взял меня так,

Как ты берешь свои деньги,

Зажми меня в своих объятиях

До последнего вздоха,

Я хочу, чтобы ты обнял меня,

Как ты обнимаешь свои деньги,

Завись от меня,

До тех пор, пока ничего не останется…

Ничего не останется…