Раз-два, раз-два, раз-два, ча-ча-ча
Раз-два, два-раз, два-раз, ча, ча-ча-ча
Я приняла таблетку, мне приснился сон
(я тоже!)
Как будто вновь мне семнадцать лет
Я позволила себе побыть наивной
(расскажи!)
И побыть не такой как прежде
(классно!)
Я сделала глоток и заснула,
А проснулась в Медельине
(нравится?)
Солнце ласкало кожу
(расскажи!)
Это начало новой меня
Спокойно, милая, я о тебе позабочусь,
И нам не обязательно разговаривать много,
Хочешь быть моей королевой? Я тебя короную.
Вот твой трон, садись!
Я вижу, тебе нравится ездить верхом.
Если покажется, что я тороплюсь, могу сбавить скорость.
Извини, я знаю, что ты Мадонна,
Но ты влюбишься в этого «пса», я уверен
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(отвезу тебя далеко-далеко)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
(и ты в меня влюбишься, влюбишься, милая)
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(дай попробовать, что ты там пьёшь)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
Пью свою боль, словно шампанское.
И вот я танцую под дождём с тобой
Мне казалось, что я обнажена и полна жизни
(Покажи)
Наконец, мне не нужно прятаться.
Послушай, что случилось, милая?
Смотри, вот мы у меня дома.
Если у тебя голова идёт кругом,
Это из-за избытка алкоголя.
Однако, милая, успокойся, просто лови кайф.
Мы в Колумбии, здесь всюду праздник.
Если хочешь, поедем в Детройт.
Если буду знать откуда ты, туда поеду и я.
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(отвезу тебя далеко-далеко)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
(и ты в меня влюбишься, влюбишься, милая)
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(дай попробовать, что ты там пьёшь)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
Если меня полюбишь… / Если тебя полюблю…
Меньше, чем за год,
Тогда мы, тогда мы,
Тогда мы поедем в Медельин!
Если меня полюбишь… / Если тебя полюблю…
Вот что мне нравится!
Тогда мы, тогда мы,
Тогда мы поженимся.
Раз-два, ча-ча-ча
Раз-два, ча-ча-ча
Раз-два, ча-ча-ча
Раз-два,
Помедленнее, милый
Мы построили целый картель для любви
Над нами парит Венера
Я поехала в путешествие и освободилась!
Простила себя за то, что была собой.
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(отвезу тебя далеко-далеко)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
(и ты в меня влюбишься, влюбишься, милая)
Пойдём со мной, давай отправимся в путешествие!
(дай попробовать, что ты там пьёшь)
Пойдём со мной, нам вдвоём будет хорошо.
Если меня полюбишь… / Если тебя полюблю…
Меньше, чем за год,
Тогда мы, тогда мы,
Тогда мы поедем в Медельин!
Если меня полюбишь… / Если тебя полюблю…
Вот что мне нравится!
Тогда мы, тогда мы,
Тогда мы поженимся.
Автор перевода - Павел Кузин
