Перевод песни Madonna (Мадонна) - Spanish lesson

<Йо тэ кьеро>¹ означает <я люблю тебя>,

<Мучо густо>² означает <я приветствую тебя>.

Сеньорита, я уже хочу влюбиться,

<Кайатэ>³ означает <закрой свой рот>,

<Бэсамэ>⁴ означает <подари мне любовь>

Сеньорита, она просто хочет влюбиться.

Малыш, поторопись, потому что мне всё мало,

Если тебе нравится мой стиль,

Я могу любить тебя какое-то время,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

Малыш, я в твоей игре.

<Дигамэ>⁵ означает <скажи мне, малыш>

<Йо сой локо>⁶  означает <ты сводишь меня с ума>

Сеньорита, я просто хочу влюбиться,

<Энтьендо>⁷ означает <я поняла>

<Сьемпрэ>⁸ означает, что <я не забуду этого>

Сеньорита, она просто хочет влюбиться.

Малыш, поторопись, потому что мне всё мало,

Если тебе нравится мой стиль,

Я могу любить тебя какое-то время,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

(Услышь, как я называю твоё имя),

Малыш, я в твоей игре

(Я в твоей игре),

Я просто хочу влюбиться

(Услышь, как я называю твоё имя)

Малыш, мне всё мало

(Иди и возьми)

Если ты сделаешь свою домашнюю работу,

Малыш, я дам тебе еще,

После того, как ты сделаешь свою домашнюю работу

Поднимайся и приходи на танцпол.

Если ты сделаешь свою домашнюю работу,

Малыш, я дам тебе еще,

После того, как ты сделаешь свою домашнюю работу

Поднимайся и приходи на танцпол,

<Энтьендо> означает <я поняла>,

<Сьемпрэ> означает, что <я не забуду этого>,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

(Услышь, как я называю твоё имя),

Малыш, я в твоей игре

(Я в твоей игре),

Я просто хочу влюбиться

(Услышь, как я называю твоё имя)

Малыш, мне всё мало

(Иди и возьми)