Перевод песни Madonna (Мадонна) - Spanish lesson

Spanish lesson

Yo te quiero means I love you

Mucho gusto means I’m welcome to you

Senorita, I just wanna fall in love

Callate means close your mouth

Besame means give me love

Senorita, she just wants to fall in love

Baby hurry up cause I can’t get enough*

If you like my style

I can love you for a while

Can you hear me call your name?

Baby I’m on to your game*

Digame means tell me baby

Yo soy loco means you drive me crazy

Senorita, I just want to fall in love

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Senorita, she just wants to fall in love

Baby hurry up cause I can’t get enough

If you like my style

I can love you for a while

Can you hear me call your name?

(Hear me calling your name)

Baby I’m on to your game

(I’m on to your game)

I just want to fall in love

(Hear me calling your name)

Baby I can’t get enough

(Come get it)

If you do your homework

Baby I would give you more

When you do your homework

Get up on the dance floor

If you do your homework

Baby I will give you more

Цhen you do your homework

Get up on the dance floor

Entiendo means I get it

Siempre means that I won’t forget it

Can you hear me call your name?

(Hear me calling your name)

Baby I’m on to your game

(I’m on to your game)

I just want to fall in love

(Hear me calling your name)

Baby I can’t get enough

(Come get it)

Уроки испанского

<Йо тэ кьеро>1 означает <я люблю тебя>,

<Мучо густо>2 означает <я приветствую тебя>.

Сеньорита, я уже хочу влюбиться,

<Кайатэ>3 означает <закрой свой рот>,

<Бэсамэ>4 означает <подари мне любовь>

Сеньорита, она просто хочет влюбиться.

Малыш, поторопись, потому что мне всё мало,

Если тебе нравится мой стиль,

Я могу любить тебя какое-то время,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

Малыш, я в твоей игре.

<Дигамэ>5 означает <скажи мне, малыш>

<Йо сой локо>6  означает <ты сводишь меня с ума>

Сеньорита, я просто хочу влюбиться,

<Энтьендо>7 означает <я поняла>

<Сьемпрэ>8 означает, что <я не забуду этого>

Сеньорита, она просто хочет влюбиться.

Малыш, поторопись, потому что мне всё мало,

Если тебе нравится мой стиль,

Я могу любить тебя какое-то время,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

(Услышь, как я называю твоё имя),

Малыш, я в твоей игре

(Я в твоей игре),

Я просто хочу влюбиться

(Услышь, как я называю твоё имя)

Малыш, мне всё мало

(Иди и возьми)

Если ты сделаешь свою домашнюю работу,

Малыш, я дам тебе еще,

После того, как ты сделаешь свою домашнюю работу

Поднимайся и приходи на танцпол.

Если ты сделаешь свою домашнюю работу,

Малыш, я дам тебе еще,

После того, как ты сделаешь свою домашнюю работу

Поднимайся и приходи на танцпол,

<Энтьендо> означает <я поняла>,

<Сьемпрэ> означает, что <я не забуду этого>,

Ты слышишь, я называю твоё имя?

(Услышь, как я называю твоё имя),

Малыш, я в твоей игре

(Я в твоей игре),

Я просто хочу влюбиться

(Услышь, как я называю твоё имя)

Малыш, мне всё мало

(Иди и возьми)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Cause You Are Young

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх