Перевод песни Maggie Reilly - Everytime we touch

Everytime we touch

A shooting star fell down to earth
Lightning cracked the sky
Something weird is happening
Something I can’t deny

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel I’m in heaven
Or going insane

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Wan’t you in my life

The wind was like a hurricane
Storm clouds filled the sky
I heard a crash of thunder
The earth shook in reply

A strange kind of magic
Running through my brain
Feel like I’m in heaven
Or going insane

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Wan’t you in my life

‘Cause everytime we touch
I get this feeling
And everytime we kiss
I swear I could fly
Can’t you feel my heart beat fast
I want this to last
Need you by my side

‘Cause everytime we touch
I feel the static
And everytime we kiss
I reach for the sky
Can’t you hear my heart beat so
I can’t let you go
Wan’t you in my life

С каждым прикосновением

Звезда упала на землю,
Молния осветила небо,
Что-то странное произошло,
То, что я не могу отрицать.

Что-то удивительное и магическое
Коснулось меня,
Чувство, словно я в раю,
Или схожу с ума.

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую именно это,
При каждом нашем поцелуе,
Клянусь, я могу летать.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не хочу, чтоб это заканчивалось,
Ты мне нужен рядом со мной

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую напряжение между нами,
При каждом нашем поцелуе
Я могу дотянуться до неба.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не могу тебя отпустить,
Хочу, чтоб ты был в моей жизни.

Ветер разыгрался словно ураган,
Темные тучи закрыли небо,
Слышу раскаты грома,
И земля сотрясается в ответ.

Что-то удивительное и магическое
Коснулось меня,
Чувство, словно я в раю,
Или схожу с ума.

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую именно это,
При каждом нашем поцелуе,
Клянусь, я могу летать.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не хочу, чтоб это заканчивалось,
Ты мне нужен рядом со мной

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую напряжение между нами,
При каждом нашем поцелуе
Я могу дотянуться до неба.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не могу тебя отпустить,
Хочу, чтоб ты был в моей жизни.

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую именно это,
При каждом нашем поцелуе,
Клянусь, я могу летать.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не хочу, чтоб это заканчивалось,
Ты мне нужен рядом со мной

Ведь с каждым нашим прикосновением,
Я чувствую напряжение между нами,
При каждом нашем поцелуе
Я могу дотянуться до неба.
Разве не чувствуешь, мое сердце бьется так быстро,
Не могу тебя отпустить,
Хочу, чтоб ты был в моей жизни.

Автор перевода - Ольга1983
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни T-ara - Like the First Time

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх