Перевод песни Maggie Reilly - Gaia

Gaia

Grey winter skies
Cannot dim your light
Autumn winds
Cannot hold you now

I hear you whisper
Through the frozen sea
I hear you calling

Gold desert sands
Shift across the sun
Summer snow
Falls on everyone

But still you whisper
Through the frozen sea
I hear you crying – to me

Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world was young
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world began

I hear you whisper
Through the frozen sea
I hear you crying

[2x:]
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world was young
Melting snow a midnight sun
Not how it was when the world began

Гея

Свинцовому зимнему небу
Не затмить твой свет.
Осенним ветрам
Уже не сдержать тебя.

Я слышу твой шёпот
Из-за скованного льдом моря,
Я слышу твой зов.

Золотые пески пустынь
Заслонили солнце,
Летний снег
Опускается на каждого.

Но я по-прежнему слышу твой шёпот
Из-за скованного льдом моря,
Я слышу твой зов – обращённый ко мне.

Тающий снег, полуночное солнце,
Это отличается от того, что было на заре мира.
Тающий снег, полуночное солнце,
Это отличается от того, что было после сотворения мира.

Я слышу твой шёпот
Из-за скованного льдом моря,
Я слышу твой плач.

[2x:]
Тающий снег, полуночное солнце,
Это отличается от того, что было на заре мира.
Тающий снег, полуночное солнце,
Это отличается от того, что было после сотворения мира.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Bobby Vinton - True Love

Комментарии