Перевод текста песни Maggie Reilly - I'm Sorry

I'm Sorry

What’s on your mind, you go away
I never know so I will follow you today
Where do you go, why can’t you see
I do my very best to hide my jealousy

I know you would never be cruel to me
I’m sorry

I wait and watch, just waste my time
I’ll never stop until I know that you are mine
You’re getting hurt, we’re out of touch
Although there is no reason I just worry much too much

I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry

The wheel of love around it goes
And where it stops nobody knows
Until the moment you are mine.
The wheel of love is never blue
Turns back and forth from me to you
It’s got the power and the time, the power and the time

You’re part of me but running free
You know I try to see how this was meant to be
We hold on to the love we find
So if I ever hurt you please remember love is blind

I know you would never be cruel to me
I’m sorry

The wheel of love around it goes
And where it stops nobody knows
Until the moment you are mine.
The wheel of love is never blue
Turns back and forth from me to you
It’s got the power and the time, the power and the time
The wheel of love around it goes
And where it stops nobody knows
Until the moment you are mine
The moment you are mine

What’s on your mind, you go away
I never know so I will follow you today
Where do you go, why can’t you see
I do my very best to hide my jealousy

I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry
I know you would never be cruel to me
I’m sorry

Прости

Ты уходишь, я не знаю,
Что у тебя на уме, и поэтому пойду сегодня с тобой.
Куда ты идёшь? Как же ты не видишь,
Что я делаю всё возможное, чтобы спрятать свою ревность?

Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.

Я наблюдаю и выжидаю, просто трачу зря время,
Я не успокоюсь, пока не уверюсь, что ты мой.
Ты обижаешься, мы отдаляемся,
И я накручиваю себя без причины.

Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.
Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.

Колесо любви вращается,
И неизвестно, где оно замрёт,
А замрёт оно тогда, когда ты станешь моим.
Колесо любви не знает горя,
Вращается между нами,
Оно имеет власть и свой срок, власть и свой срок.

Ты часть меня, но вольная,
Знаешь, я пытаюсь представить себе, как всё должно быть,
Мы должны лелеять обретённую любовь,
И если я обижу тебя, пожалуйста, не забывай, что любовь слепа.

Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.

Колесо любви вращается,
И неизвестно, где оно замрёт,
А замрёт оно тогда, когда ты станешь моим.
Колесо любви не знает горя,
Вращается между нами,
Оно имеет власть и свой срок, власть и свой срок.
Колесо любви вращается,
И неизвестно, где оно замрёт,
А замрёт оно тогда, когда ты станешь моим,
Когда ты станешь моим.

Ты уходишь, я не знаю,
Что у тебя на уме, и поэтому пойду сегодня с тобой.
Куда ты идёшь? Как же ты не видишь,
Что я делаю всё возможное, чтобы спрятать свою ревность?

Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.
Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.
Знаю, ты никогда не поступишь со мной жестоко,
Прости.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maggie Reilly - I Know That I Need You


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх