Перевод песни Maggie Reilly - I Know That I Need You

I Know That I Need You

The days I have been without you
It feels so alone without you baby
Those rainy days

The times when I think about you
I don’t want to live without you
You’re gone and now I’m on my own

No light shining on me now
Hear me crying
And I’m crying out for you

I know that I need you baby
I feel that I want you back with me
Someday I will hold you now
Here in my arms, in my arms again

I long for the day you’ll call me
I hope that I’ll soon be with you baby
Just as before

Maybe we can really make it
Baby we can climb a mountain high
To reach for the sky

And I’m crying out for you

I know that I need you baby
It feels like you’re here again with me
I know that I need you now
In my arms, here in my arms, in my arms

I know that I need you baby
I know that I want you here with me
Someday I will hold you now

I know that I need you baby
I know that I want you back with me
Someday I will hold you now
Here in my arms, in my arms again

This days I have been without you

Столько дней без тебя,
Было так одиноко без тебя, малыш,
Все эти ненастные дни.

Когда я думаю о тебе,
Мне не хочется жить без тебя,
Ты ушёл, и теперь я одна.

Меня не озаряет твой свет,
Услышь мой плач,
Мне не хватает тебя.

Знаю, ты нужен мне,
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Однажды я вновь заключу тебя
В свои объятья, в свои объятья.

Я мечтаю о дне, когда ты позвонишь,
Я греюсь надеждой, что скоро буду с тобой, малыш,
Как раньше.

Может мы справимся,
Малыш, может мы сможем взобраться на высокую вершину
И коснуться неба.

Мне не хватает тебя.

Знаю, ты нужен мне,
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Мне хочется заключить тебя
В свои объятья, в свои объятья, в свои объятья.

Знаю, ты нужен мне, малыш,
Мне хочется, чтобы ты был рядом.
Однажды я заключу тебя в объятья.

Знаю, ты нужен мне,
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Однажды я вновь заключу тебя
В свои объятья, в свои объятья.

Столько дней без тебя..

Автор перевода - akkolteus

Комментарии